1 00:01:39,919 --> 00:01:41,159 Trzy pytania 2 00:01:41,399 --> 00:01:43,079 Och! Dostałem trzy A 3 00:01:46,839 --> 00:01:49,159 Waha! Korzystanie z okularów technologicznych aby odkryć moją kartę 4 00:01:49,159 --> 00:01:50,639 Zostajesz w tyle 5 00:01:51,519 --> 00:01:55,199 Używam mojej specjalnej soczewki kontaktowej, aby odkryć Twoje 6 00:02:12,559 --> 00:02:13,719 Och! Gówno! 7 00:02:14,879 --> 00:02:16,319 Czy możesz odkryć swoją kartę? 8 00:02:18,119 --> 00:02:20,679 Nie znam jego karty. Co mogę zrobić? 9 00:02:21,759 --> 00:02:22,879 Nie rób sztuczek 10 00:02:25,799 --> 00:02:28,399 OK! Nie mam wyboru. Muszę pokazać rękę 11 00:02:28,439 --> 00:02:29,279 pokaż rękę 12 00:02:34,119 --> 00:02:35,559 Specjalna energia 13 00:02:47,319 --> 00:02:48,599 Czy jest OK? 14 00:02:53,239 --> 00:02:54,439 Myślałeś, że jesteś bogiem hazardu 15 00:02:54,919 --> 00:02:56,279 Myślałeś, że jesteś bogiem hazardu 16 00:02:57,839 --> 00:02:58,999 Myślę, że jesteś idiotą hazardowym 17 00:02:58,999 --> 00:03:00,119 Nie bij mnie w głowę 18 00:03:00,239 --> 00:03:01,599 Nie bij mnie w głowę 19 00:03:10,679 --> 00:03:11,799 Dzięki Boże! To sen 20 00:03:12,839 --> 00:03:13,919 Nie bij mnie w głowę 21 00:03:13,919 --> 00:03:16,039 Znowu leniuchować. Pan Tang chce samochód 22 00:03:17,439 --> 00:03:19,639 Panie Tang? Tang Ba-yang, Tang Ba-hong 23 00:03:21,999 --> 00:03:24,479 Tang Ba-hong, brat Ba-yanga 24 00:03:32,199 --> 00:03:33,279 Dla mnie 25 00:03:33,479 --> 00:03:36,359 Ty głupi facet Czyż nie jest to akt skorumpowanego kapitalizmu? 26 00:03:36,359 --> 00:03:38,919 Zachowuj się tak jakbyś to zrobił 27 00:03:38,919 --> 00:03:40,519 z pewnością będzie odwrócony 28 00:03:46,879 --> 00:03:48,319 Jeździ benzyną i ma ochroniarza 29 00:03:48,319 --> 00:03:49,759 Ale nawet nie po to, żeby dawać wskazówki 30 00:03:50,119 --> 00:03:51,399 I pluje 31 00:03:51,719 --> 00:03:53,199 Długie włosy, piękna dziewczyna 32 00:03:53,319 --> 00:03:54,519 Długie włosy, piękna dziewczyna 33 00:03:55,719 --> 00:03:57,799 Tablica rejestracyjna to 823. Liczba nieparzysta 34 00:03:58,239 --> 00:04:00,559 Hej! Postaw na sto Następnym kierowcą jest mężczyzna lub kobieta 35 00:04:01,039 --> 00:04:01,919 To rodzaj żeński 36 00:04:02,199 --> 00:04:03,119 Czy jesteś pewien? 37 00:04:03,559 --> 00:04:04,599 Potem samiec 38 00:04:04,719 --> 00:04:05,839 Naprawdę? 39 00:04:06,039 --> 00:04:08,399 Postaw na jeszcze sto Tablica rejestracyjna samochodu jest liczbą nieparzystą 40 00:04:08,479 --> 00:04:09,399 Chodź 41 00:04:12,359 --> 00:04:13,719 Ha... Numer samochodu jest nieparzysty 42 00:04:14,239 --> 00:04:16,919 Pani z długimi włosami. Poproszę dwieście 43 00:04:19,039 --> 00:04:20,559 Haha! Mając długie włosy 44 00:04:20,559 --> 00:04:22,839 ale nie oznacza to kobiet. To mężczyzna 45 00:04:23,199 --> 00:04:25,039 Ach! Samochód nr. jest liczbą nieparzystą 46 00:04:26,879 --> 00:04:30,839 Haha! 828. Dzięki! Dwie setki 47 00:04:33,399 --> 00:04:36,359 Wei! Czy jesteś ślepy? Znowu przegrałem 48 00:04:44,239 --> 00:04:45,719 Cudownie 49 00:04:45,719 --> 00:04:47,679 Jest inaczej niż w kraju 50 00:04:47,799 --> 00:04:48,799 chodźmy 51 00:04:56,279 --> 00:04:57,119 Tam 52 00:04:57,119 --> 00:04:59,839 Przepraszam! Czym mogę służyć? 53 00:05:00,279 --> 00:05:02,559 Poszukujemy dyrektora Lee 54 00:05:02,559 --> 00:05:04,759 Wpadał tu kiedyś podczas ewakuacji 55 00:05:04,759 --> 00:05:05,879 Jestem jej żoną 56 00:05:05,879 --> 00:05:07,719 Sprawdzimy to 57 00:05:09,079 --> 00:05:11,079 Na szczęście mnie spotykasz 58 00:05:11,119 --> 00:05:13,359 Wszyscy recepcjoniści są przez niego przekupieni 59 00:05:13,359 --> 00:05:15,599 Jestem pewien, że jestem uczciwy i słuszny 60 00:05:15,599 --> 00:05:17,119 Dobrze! 61 00:05:17,119 --> 00:05:18,479 Ja też jestem bezpieczny 62 00:05:18,479 --> 00:05:19,719 To nasza pierwsza współpraca 63 00:05:19,719 --> 00:05:21,479 Miło cię poznać 64 00:05:21,479 --> 00:05:22,279 ty... ty... ty 65 00:05:22,319 --> 00:05:24,519 Chodźmy tam i porozmawiajmy 66 00:05:25,559 --> 00:05:26,239 W ten sposób 67 00:05:26,239 --> 00:05:28,399 Wszyscy używamy tego pierścienia wyprodukowanego w Rosji 68 00:05:28,399 --> 00:05:29,559 Masz to tutaj? 69 00:05:29,959 --> 00:05:32,079 My, mężczyźni, lubimy używać kija. Nie używamy pierścionka 70 00:05:32,399 --> 00:05:34,239 Mogę cię zabrać na górę, na stosie 71 00:05:34,239 --> 00:05:35,639 Ale co powiesz na to? 72 00:05:35,959 --> 00:05:37,039 Rozumiem 73 00:05:37,199 --> 00:05:38,599 Wiem, jak sobie z tym poradzić 74 00:05:38,599 --> 00:05:40,959 Ostatnim razem zrobiliśmy to samo. chodźmy 75 00:05:41,079 --> 00:05:42,039 Czekaj... czekaj 76 00:05:42,039 --> 00:05:43,439 Muszę coś załatwić 77 00:05:44,359 --> 00:05:46,759 Witam, biuro parkingowe. Czy mnie słyszysz? 78 00:05:46,759 --> 00:05:48,999 Zdejmij to natychmiast 79 00:05:48,999 --> 00:05:51,519 Przychodzi faktura. OK. Zrobię to 80 00:05:51,639 --> 00:05:54,119 Pamiętaj 206. Przychodzi faktura. Cholera 81 00:05:54,119 --> 00:05:54,999 Zdejmij to natychmiast 82 00:05:54,999 --> 00:05:56,959 Tak 83 00:05:58,799 --> 00:06:00,319 Przepraszam, które to piętro 84 00:06:01,239 --> 00:06:04,679 To nie powinna być piwnica 85 00:06:07,519 --> 00:06:09,079 Ach! Powinno być wyższe 86 00:06:10,159 --> 00:06:11,999 Och! Zrozumiałem. Na drugim piętrze 87 00:06:14,439 --> 00:06:16,599 Czy tam na dole jest OK? Nadchodzą policjanci. 88 00:06:16,999 --> 00:06:18,279 Hej! Jeśli nie zdejmiesz tego teraz 89 00:06:18,279 --> 00:06:20,319 Kopnę cię na śmierć 90 00:06:21,919 --> 00:06:24,599 przepraszam! Rozmawiałem w ten sposób z policją 91 00:06:24,599 --> 00:06:26,079 Który pokój jest poprawny 92 00:06:26,079 --> 00:06:27,919 To ostatni 93 00:06:29,399 --> 00:06:30,559 Twoja żona jest na zewnątrz 94 00:06:30,999 --> 00:06:31,759 Co 95 00:06:31,759 --> 00:06:32,999 Załóż ubranie, szybko 96 00:06:32,999 --> 00:06:33,759 OK 97 00:06:35,279 --> 00:06:36,239 Nie idź 98 00:06:39,719 --> 00:06:40,559 Załóż spodnie 99 00:06:40,559 --> 00:06:41,559 Tak 100 00:06:42,719 --> 00:06:43,599 Dyrektor wykonawczy Lee. Dyrektor wykonawczy Lee 101 00:06:44,519 --> 00:06:45,119 Tak 102 00:06:45,119 --> 00:06:46,159 Nadchodzi... nadchodzi 103 00:06:46,599 --> 00:06:47,479 Czy mnie słyszysz? 104 00:06:47,479 --> 00:06:48,879 Odejdź, pozwól mi to zrobić 105 00:06:58,279 --> 00:06:59,719 Moja kochana żona 106 00:07:00,999 --> 00:07:02,719 Nie jesteś człowiekiem 107 00:07:02,879 --> 00:07:07,639 To nieporozumienie. Nie! 108 00:07:08,959 --> 00:07:11,159 Jak to możliwe? 109 00:07:11,159 --> 00:07:12,399 Panie, Panie 110 00:07:12,999 --> 00:07:14,759 Nie bij mnie w głowę 111 00:07:14,759 --> 00:07:18,319 Jak to możliwe? Czy lubisz mężczyzn 112 00:07:18,319 --> 00:07:19,279 Tak, zgadzam się 113 00:07:19,279 --> 00:07:20,519 Jeśli następnym razem znowu będą to mężczyźni 114 00:07:20,519 --> 00:07:22,079 Poinformuję cię. Więc nie musisz przychodzić 115 00:07:22,079 --> 00:07:23,319 To takie obrzydliwe 116 00:07:23,599 --> 00:07:24,959 Czekam na ciebie na dole 117 00:07:25,799 --> 00:07:27,039 Bądź moim prywatnym reporterem 118 00:07:27,039 --> 00:07:27,879 Jasne 119 00:07:28,839 --> 00:07:29,759 Witam. 120 00:07:30,279 --> 00:07:31,159 Zasługuję 121 00:07:33,359 --> 00:07:35,919 Nie bij mnie w głowę 122 00:07:43,239 --> 00:07:44,759 Który jest lepszy 123 00:07:45,199 --> 00:07:46,199 Ten 124 00:07:46,399 --> 00:07:48,999 To niedobrze. Chociaż owoce morza są świeże 125 00:07:48,999 --> 00:07:50,319 Inne jedzenie smakuje słabo 126 00:07:50,879 --> 00:07:52,279 Ach! Ten wydaje się dobry 127 00:07:52,639 --> 00:07:55,119 Ryby są tutaj pyszne Ale główny kucharz jest nie do przyjęcia 128 00:07:58,239 --> 00:07:59,119 A co powiesz na ten? 129 00:07:59,119 --> 00:08:00,519 Nie wspominaj o tym 130 00:08:00,519 --> 00:08:02,759 Naczynia są brudne i małe Jedzenie jest zimne 131 00:08:02,759 --> 00:08:03,719 Czy to jest jadalne 132 00:08:05,319 --> 00:08:07,599 Spójrz! Ten jest nowo otwarty 133 00:08:07,599 --> 00:08:08,359 Witamy 134 00:08:08,359 --> 00:08:09,239 Idź, spójrz 135 00:08:09,239 --> 00:08:12,119 Nie płacimy gotówką. Płacimy prezenty 136 00:08:14,239 --> 00:08:14,959 Ulotka rejestratora 137 00:08:14,959 --> 00:08:16,159 Ulotka podróżnicza 138 00:08:16,639 --> 00:08:17,959 Jasne. Pamiętaj o tym. 139 00:08:18,319 --> 00:08:20,719 To znaczy okrąg. To znaczy pasek. To oznacza charakter 140 00:08:20,719 --> 00:08:22,959 OK! okrąg, pasek, znak 141 00:08:22,959 --> 00:08:23,919 Bądź mądry 142 00:08:23,999 --> 00:08:25,719 „CHUI SIAO Przyjęcie weselne” 143 00:08:27,759 --> 00:08:28,719 Gratulacje. Witamy 144 00:08:29,119 --> 00:08:30,359 Proszę podpisać się swoim imieniem i nazwiskiem 145 00:08:32,559 --> 00:08:33,599 Gratulacje 146 00:08:33,599 --> 00:08:34,439 Witamy 147 00:08:34,439 --> 00:08:36,319 - Proszę się podpisać - OK 148 00:08:37,439 --> 00:08:38,519 Proszę, obsłuż siebie 149 00:08:38,519 --> 00:08:39,559 OK! OK! Dzięki 150 00:08:41,519 --> 00:08:42,599 nieczytelne bazgroły 151 00:08:43,119 --> 00:08:44,159 Czy pana młodego krewnych i przyjaciół 152 00:08:44,519 --> 00:08:45,279 To należy do panny młodej 153 00:08:45,279 --> 00:08:49,359 Kolacja jeszcze się nie zaczęła 154 00:08:50,919 --> 00:08:53,719 Cześć! Siu-hai. Dlaczego jesteś tak późno 155 00:08:53,719 --> 00:08:55,079 Są korki 156 00:08:55,079 --> 00:08:56,399 A może zagrasz w Marjonga? 157 00:08:57,199 --> 00:08:58,199 Gdzie jest Yeung 158 00:08:58,199 --> 00:09:00,719 Oh! Yeung. On tam gra 159 00:09:00,719 --> 00:09:01,519 Co powinniśmy zrobić? 160 00:09:01,519 --> 00:09:02,639 Poczekajmy na kolejnego przyjaciela 161 00:09:02,639 --> 00:09:04,159 Ping powiedział, że się spóźni 162 00:09:04,159 --> 00:09:05,319 W takim razie czekamy na niego 163 00:09:05,319 --> 00:09:07,079 Och! Czy tego nie wiesz? 164 00:09:07,079 --> 00:09:09,919 Naprawdę chcę teraz zagrać. Czuję się strasznie chora 165 00:09:11,799 --> 00:09:14,399 Witam! Chcesz z nami zagrać 166 00:09:16,439 --> 00:09:17,839 Kelner, daj mi trochę płetwy rekina 167 00:09:17,839 --> 00:09:19,679 Ogórek morski, uchowiec i płetwa rekina 168 00:09:19,719 --> 00:09:20,839 Chcesz czegoś? 169 00:09:20,839 --> 00:09:22,079 Nie, dziękuję 170 00:09:22,079 --> 00:09:22,839 Nie, dziękuję 171 00:09:22,839 --> 00:09:23,879 Dziękuję 172 00:09:23,879 --> 00:09:24,919 Ile powinniśmy grać 173 00:09:25,279 --> 00:09:27,919 Może lepiej grać trochę 174 00:09:27,919 --> 00:09:31,839 A co powiesz na 500 dolarów i 1000 dolarów? 3 Wentylator to minimum 175 00:09:31,839 --> 00:09:33,559 A 38 wentylatorów to maksimum Co o tym sądzisz? 176 00:09:33,559 --> 00:09:34,559 Dobrze 177 00:09:34,559 --> 00:09:35,839 Dobrze 178 00:09:48,959 --> 00:09:49,999 Pięć kółek 179 00:09:49,999 --> 00:09:51,679 Mecz! Wygraj 180 00:09:51,919 --> 00:09:54,239 Nie jesteś szczęściarzem 181 00:09:54,639 --> 00:09:57,839 3 Wentylator 182 00:09:58,319 --> 00:09:59,759 Proszę o 2000 dolarów 183 00:09:59,759 --> 00:10:00,719 Wyjmij swoje pieniądze 184 00:10:00,719 --> 00:10:02,799 Och! Dziękuję 185 00:10:18,799 --> 00:10:20,159 Rozebrać się 186 00:10:21,639 --> 00:10:23,359 Wszystkie są paskami 187 00:10:23,359 --> 00:10:24,559 Znowu ty 188 00:10:24,559 --> 00:10:25,279 3 Ponownie wentylator 189 00:10:25,279 --> 00:10:27,239 Chodź! Oddaj ci 190 00:10:27,559 --> 00:10:29,039 Wy dwoje macie dzisiaj szczęście 191 00:10:29,039 --> 00:10:30,279 Dziękuję. Przepraszam za to 192 00:10:38,479 --> 00:10:39,239 7 znaków 193 00:10:39,239 --> 00:10:40,479 Mecz! 194 00:10:41,359 --> 00:10:43,039 Aby znów zwyciężyć 195 00:10:43,159 --> 00:10:44,159 4 Wentylator 196 00:10:44,599 --> 00:10:46,999 Och! Młodzi są lepsi 197 00:10:47,199 --> 00:10:48,759 Nie jesteśmy twoimi odpowiednikami 198 00:10:48,759 --> 00:10:50,119 Mam po prostu szczęście 199 00:10:51,399 --> 00:10:52,959 Dziękuję 200 00:10:53,039 --> 00:10:54,039 Dziękuję bardzo 201 00:10:55,079 --> 00:10:56,879 Dziękuję. Wcale nie jestem aż tak gruba 202 00:10:59,319 --> 00:11:00,999 Poszli 203 00:11:01,159 --> 00:11:02,359 Przepraszam, przepraszam 204 00:11:10,679 --> 00:11:12,479 To takie niebezpieczne 205 00:11:12,919 --> 00:11:14,759 Ale nie martw się, będę cię chronić 206 00:11:15,199 --> 00:11:16,079 Dziękuję 207 00:11:16,079 --> 00:11:16,759 Moja przyjemność 208 00:11:16,759 --> 00:11:18,279 Pobiegł 209 00:11:19,439 --> 00:11:21,359 Mamo. Oszust, którego właśnie pokonaliśmy 210 00:11:21,359 --> 00:11:22,799 Wrócił ze swoimi pomocnikami 211 00:11:23,359 --> 00:11:24,719 Mam go zabić 212 00:11:26,879 --> 00:11:28,279 Jest w porządku 213 00:11:28,359 --> 00:11:29,279 Co się stało? 214 00:11:29,279 --> 00:11:30,519 Chodźmy dalej 215 00:11:30,759 --> 00:11:31,839 Idź dalej 216 00:11:31,839 --> 00:11:33,439 Żadne granie nie jest gorsze od czegokolwiek 217 00:11:33,439 --> 00:11:34,199 Jasne 218 00:11:46,479 --> 00:11:51,079 Pięć meczów. Pięć meczów 219 00:11:52,319 --> 00:11:55,039 Pięć meczów. Chcesz pięć meczów? 220 00:11:55,759 --> 00:11:56,679 Nie 221 00:11:56,959 --> 00:11:57,999 Idź dalej. 222 00:12:00,079 --> 00:12:02,359 Milczący. Ten drań przyprowadza tu dziesiątki ludzi 223 00:12:02,359 --> 00:12:03,199 Co możemy teraz zrobić? 224 00:12:03,199 --> 00:12:05,919 Gram. Ty podejmujesz decyzję. 225 00:12:11,199 --> 00:12:14,159 Jak młodzi ludzie śmią to robić. 226 00:12:22,279 --> 00:12:23,199 2 znaki 227 00:12:25,759 --> 00:12:26,919 2 znaki 228 00:12:36,919 --> 00:12:38,759 Milczący. Jeśli nie podejmiemy działań 229 00:12:38,759 --> 00:12:39,999 Zostaniemy pokonani 230 00:12:40,199 --> 00:12:42,199 Następnie zabij 231 00:12:43,359 --> 00:12:45,159 Tak 232 00:12:47,199 --> 00:12:48,759 O wiele łatwiej jest zabić 233 00:12:52,199 --> 00:12:55,559 Hej! Rozbierz trzy. Nie chcesz Strip trzy 234 00:12:57,959 --> 00:12:59,039 Nie! NIE! NIE! 235 00:12:59,039 --> 00:13:00,599 Jeśli ty tego nie zrobisz, ja to zrobię 236 00:13:00,599 --> 00:13:02,079 - Spójrz! - Powinieneś wygrać 237 00:13:02,079 --> 00:13:02,879 wygrać ponownie 238 00:13:02,879 --> 00:13:05,079 Nie ma teraz na myśli 2 znaków 239 00:13:05,079 --> 00:13:06,599 Prosi cię, żebyś uciekał 240 00:13:06,639 --> 00:13:08,959 Och! Tak, uciekaj 241 00:13:09,519 --> 00:13:10,479 Proszę to zaakceptować 242 00:13:12,239 --> 00:13:14,759 Przestraszyłem cię, mamo? 243 00:13:14,959 --> 00:13:15,959 Nie 244 00:13:17,079 --> 00:13:19,359 Wielki bracie, pieniądze zostały zwrócone 245 00:13:20,719 --> 00:13:21,879 Jesteś bezużyteczny 246 00:13:22,319 --> 00:13:23,799 Użyj tak długiego czasu, aby go rozwiązać 247 00:13:24,039 --> 00:13:25,559 Prawie to zniszczysz 248 00:13:25,559 --> 00:13:26,639 Czy wiesz 249 00:13:27,839 --> 00:13:30,719 Mamo, te pieniądze są dla Ciebie 250 00:13:30,799 --> 00:13:32,039 Jesteś taki dobry 251 00:13:32,079 --> 00:13:33,719 Jak się dzieje 252 00:13:33,719 --> 00:13:35,479 Czy masz szczęście? przegrałem 253 00:13:35,479 --> 00:13:37,519 Co? Wtedy wygrywasz 254 00:13:37,919 --> 00:13:39,239 Po prostu trochę wygrywam 255 00:13:41,999 --> 00:13:43,279 Czas na kolację, usiądźmy 256 00:13:43,519 --> 00:13:46,359 Och! Nie ma potrzeby. Możesz usiąść z nami 257 00:13:46,519 --> 00:13:47,799 Nie, dziękuję 258 00:13:47,799 --> 00:13:49,319 Zabiorę cię tam 259 00:14:00,159 --> 00:14:02,399 Wymiotuj, ile zjadłeś 260 00:14:06,399 --> 00:14:07,959 Spiesz się z wymiotami 261 00:14:10,919 --> 00:14:12,199 Całe jedzenie, które zjedliśmy, zostało wypluwane 262 00:14:12,479 --> 00:14:14,039 A co z tymi, które wygrałeś Czy musisz wypluć wygrane pieniądze 263 00:14:15,759 --> 00:14:16,999 Czy dolar amerykański akceptuje? 264 00:14:17,959 --> 00:14:18,919 Idź 265 00:14:19,319 --> 00:14:22,199 Wstawaj. I wynoś się stąd 266 00:14:48,519 --> 00:14:49,839 Znowu walka z ludźmi 267 00:14:49,879 --> 00:14:51,359 Nie idziesz na imprezę? 268 00:14:52,839 --> 00:14:54,799 Ile razy mówiłem ci, żebyś był szczery 269 00:14:55,079 --> 00:14:56,719 Ale nadal masz zamiar oszukiwać 270 00:14:56,719 --> 00:14:58,559 Na pewno pewnego dnia się zgubisz 271 00:14:58,559 --> 00:14:59,759 Myślałeś, że jesteś swoim dziadkiem 272 00:14:59,759 --> 00:15:01,559 Król hazardu. Król hazardu również przegrał 273 00:15:01,559 --> 00:15:03,119 Nawet ty nie jesteś mały 274 00:15:03,239 --> 00:15:05,239 Wystarczy! Tata. Zatrzymaj się, proszę 275 00:15:07,879 --> 00:15:09,199 Nie zapomnij o zażyciu leków 276 00:15:17,279 --> 00:15:18,559 Król hazardu 277 00:15:20,639 --> 00:15:21,799 Twój wnuk jest wyśmiewany 278 00:15:21,799 --> 00:15:23,039 A ciebie to nie obchodzi 279 00:15:24,879 --> 00:15:26,359 Kim jesteś, cholera 280 00:15:26,359 --> 00:15:28,479 Jak domofon. Kto cię urodził 281 00:15:31,479 --> 00:15:33,079 Nawet nie zostawił nam trochę pieniędzy 282 00:15:33,079 --> 00:15:35,639 Zraniłaś trzy pokolenia, cholera 283 00:15:41,559 --> 00:15:42,599 dziwak 284 00:15:43,639 --> 00:15:45,559 jeśli znowu uderzysz mnie w głowę, pokłócę się z tobą 285 00:16:09,919 --> 00:16:11,759 Proszę, weź ode mnie bagaż 286 00:16:14,119 --> 00:16:14,799 Tak 287 00:16:14,799 --> 00:16:15,719 Co robisz? 288 00:16:15,719 --> 00:16:17,719 Myślałem, że jesteś funkcjonariuszem ds. parkowania 289 00:16:17,799 --> 00:16:19,879 Przepraszam. Tak, jestem funkcjonariuszem ds. parkowania 290 00:16:20,199 --> 00:16:21,119 Bardzo mi przykro 291 00:16:23,119 --> 00:16:24,599 Wejdźmy najpierw do środka 292 00:16:28,479 --> 00:16:31,519 Zapomnij o tym. Kobieta sukcesu nie będzie cię lubić 293 00:16:31,519 --> 00:16:32,959 Ona jest tutaj, żeby zająć się interesami 294 00:16:33,159 --> 00:16:36,119 Spójrz na siebie, jaki jesteś gruby 295 00:16:36,119 --> 00:16:37,439 Biorę klucz 296 00:16:55,079 --> 00:16:56,919 OK! chodźmy 297 00:17:03,999 --> 00:17:07,639 Bilet w jedną stronę 298 00:17:08,359 --> 00:17:10,639 Hej! Nie zgaduj na ślepo przed jakimkolwiek dowodem 299 00:17:11,039 --> 00:17:12,839 Przyjeżdża w interesach 300 00:17:12,839 --> 00:17:14,199 Być może są braćmi i siostrami 301 00:17:14,199 --> 00:17:16,199 Może ona jest jego nauczycielką angielskiego 302 00:17:16,199 --> 00:17:18,759 Prostytutka, luźna kobieta Mogę się założyć, że nią nie jest 303 00:17:18,999 --> 00:17:19,799 OK! Sto dolarów 304 00:17:19,799 --> 00:17:20,839 OK! Zobaczmy 305 00:17:23,839 --> 00:17:27,759 Proszę pana, włożyłem umowę do bagażu 306 00:17:27,759 --> 00:17:30,519 Możesz to dla mnie wziąć? Potrzebuję tego teraz 307 00:17:30,519 --> 00:17:31,399 OK 308 00:17:35,959 --> 00:17:39,519 Bilet w jedną stronę 309 00:17:39,519 --> 00:17:40,719 Wygrałem sto dolarów 310 00:17:44,959 --> 00:17:46,999 Panienko, gdzie jest twój kontrakt 311 00:17:47,039 --> 00:17:48,159 Prawie przewracam samochód Ale nie mogłem go znaleźć 312 00:17:48,159 --> 00:17:49,439 - Nie - Czy popełniłeś jakiś błąd? 313 00:17:49,439 --> 00:17:50,399 Pozwól mi znaleźć sam 314 00:17:53,799 --> 00:17:54,719 Hej! Dziękuję 315 00:17:57,679 --> 00:17:59,159 Hej! Hej! Hej! Widziałeś tę kobietę? 316 00:17:59,279 --> 00:18:00,239 ja... 317 00:18:01,719 --> 00:18:02,919 Mój samochód 318 00:18:05,079 --> 00:18:06,079 Z czego się śmiejesz 319 00:18:06,079 --> 00:18:07,359 Kiedy brałam kąpiel 320 00:18:07,359 --> 00:18:08,839 Ta kobieta ukradła mi zegarek i portfel 321 00:18:08,839 --> 00:18:09,879 A teraz nawet mój samochód 322 00:18:09,879 --> 00:18:10,759 Nie złość się. O co chodzi? 323 00:18:10,759 --> 00:18:13,359 Co się dzieje. Spójrz na swój personel 324 00:18:13,479 --> 00:18:14,959 Pozwalam innym prowadzić mój samochód 325 00:18:14,959 --> 00:18:17,039 Czy wierzysz, że spalę twój hotel? 326 00:18:17,839 --> 00:18:19,879 Czy jesteś głupi 327 00:18:20,479 --> 00:18:21,919 Dała mi kartę samochodu 328 00:18:22,279 --> 00:18:24,399 Tak czy inaczej, samochód zostanie przez Ciebie utracony 329 00:18:24,679 --> 00:18:25,719 To twoja wina 330 00:18:25,719 --> 00:18:26,799 Natychmiast przeproś 331 00:18:28,719 --> 00:18:30,799 Ty stary łysy. Nie bij mnie 332 00:18:31,999 --> 00:18:33,079 Teraz rezygnuję 333 00:18:33,799 --> 00:18:34,919 Ja też rezygnuję 334 00:18:35,359 --> 00:18:37,319 Nie pozwól mi cię więcej widzieć 335 00:18:48,639 --> 00:18:49,999 Tak wcześnie po służbie 336 00:18:50,039 --> 00:18:50,999 Tak 337 00:18:51,519 --> 00:18:53,359 Co się dzieje? Nic do zrobienia 338 00:18:54,199 --> 00:18:56,119 Nie trzeba już tego robić 339 00:18:56,479 --> 00:18:57,439 Zrezygnowałem z pracy 340 00:18:57,439 --> 00:18:59,919 Zrezygnował? Wyjmij pieniądze i zapłać czynsz 341 00:18:59,919 --> 00:19:02,279 Jaki czynsz? Powiedziałem, że złożyłem rezygnację. 342 00:19:03,039 --> 00:19:04,559 Czy wydano wynagrodzenie 343 00:19:04,679 --> 00:19:06,119 Nie 344 00:19:06,799 --> 00:19:08,199 Jak nie 345 00:19:10,439 --> 00:19:12,959 Ach! Tata. Oszczędzajmy pieniądze dla biznesplanu 346 00:19:14,359 --> 00:19:16,879 Mam wspaniały plan 347 00:19:17,199 --> 00:19:19,559 Tato, pożycz mi 50 000 dolarów kapitału. 348 00:19:19,559 --> 00:19:21,519 Cóż za wspaniały pomysł 349 00:19:21,799 --> 00:19:23,879 Najpierw musimy znaleźć partnerów 350 00:19:23,879 --> 00:19:25,959 Zatrudnię 20 partnerów do prowadzenia sklepu ze słodyczami 351 00:19:26,399 --> 00:19:27,559 20 partnerów 352 00:19:27,559 --> 00:19:28,959 Każdy zajmuje połowę zapasów 353 00:19:29,079 --> 00:19:31,599 Pół na pół, 100 000 dolarów za akcje 354 00:19:31,599 --> 00:19:33,199 Każdy musi zebrać 50 000 dolarów 355 00:19:33,199 --> 00:19:35,879 a 20 partnerów może zebrać 1 000 000 dolarów 356 00:19:35,999 --> 00:19:37,679 Kiedy firma ma deficyt 357 00:19:37,679 --> 00:19:39,199 Natychmiast zamknę sklep 358 00:19:39,199 --> 00:19:41,839 Porozmawiam o tym z moimi partnerami Straciłem wszystkie pieniądze 359 00:19:42,039 --> 00:19:43,559 to takie wspaniałe 360 00:19:43,759 --> 00:19:46,039 Wierzę wielu w Hongkongu są tego rodzaju ludźmi 361 00:19:46,039 --> 00:19:47,679 A co jeśli przyniesie to zysk 362 00:19:48,359 --> 00:19:51,119 Zarabianie na biznesie jest zbyt trudne A o wiele łatwiej jest mieć deficyt 363 00:19:51,119 --> 00:19:53,239 Mogę wpuścić do sklepu trochę karaluchów 364 00:19:53,239 --> 00:19:55,319 I pozwól gangdom rzucać bomby 365 00:19:55,319 --> 00:19:56,959 Nie da się nie zamknąć sklepu 366 00:19:56,999 --> 00:19:58,519 Nie zarabiam na partnerach 367 00:19:58,519 --> 00:20:00,959 Zarabia inne pieniądze. Co o tym sądzisz? 368 00:20:00,999 --> 00:20:02,319 Zły facet 369 00:20:02,319 --> 00:20:05,239 Nigdy nie ucz się prawa Ale zachowuj się jak twój dziadek. Oszukiwanie 370 00:20:05,239 --> 00:20:06,359 Jesteś bezużyteczny 371 00:20:08,239 --> 00:20:10,559 Tato, wiedziałem już jak dziadek umarł 372 00:20:10,559 --> 00:20:12,999 Nie musisz brać gazety Oglądałem to nieraz 373 00:20:12,999 --> 00:20:15,439 Co oznacza Król Hazardu Oznacza to, że zostanie zabity na wolności 374 00:20:15,439 --> 00:20:17,719 Spójrz na to! 375 00:20:17,719 --> 00:20:19,679 To wszystko dla twojego dobra Proszę zająć się należytą pracą 376 00:20:19,679 --> 00:20:20,839 Czy wiesz 377 00:20:24,119 --> 00:20:25,959 Proszę, posprzątaj dla mnie gazetę 378 00:20:34,719 --> 00:20:36,999 Samolubstwo! Król hazardu? Gówno! 379 00:20:36,999 --> 00:20:39,479 Nie jesteś miły, kiedy żyjesz Więc powinieneś ponieść karę 380 00:20:55,559 --> 00:20:57,439 Mały głupiec w końcu ma rację 381 00:20:57,639 --> 00:20:58,999 I nawet stał całą noc 382 00:21:00,319 --> 00:21:01,599 Hej! Obudź się 383 00:21:01,799 --> 00:21:02,999 Nie bij mnie w głowę 384 00:21:02,999 --> 00:21:04,159 Nie biję cię 385 00:21:04,519 --> 00:21:06,439 Plan sklepu ze słodyczami nie zadziała 386 00:21:06,519 --> 00:21:07,799 Jeśli tylko jeden partner jest wystarczająco sprytny 387 00:21:07,799 --> 00:21:09,039 Odejdzie, gdy zdobędzie trochę pieniędzy 388 00:21:09,039 --> 00:21:10,119 Oto 2000 dolarów 389 00:21:10,239 --> 00:21:11,799 Weź to. Proszę znaleźć nową pracę 390 00:21:12,119 --> 00:21:13,319 Musisz wrócić 391 00:21:13,319 --> 00:21:14,519 Wychodzę teraz 392 00:21:17,879 --> 00:21:18,959 czasem na mnie zbesztaj 393 00:21:18,999 --> 00:21:21,199 zaopiekuj się mną kiedyś. Szalony 394 00:21:21,719 --> 00:21:22,799 Szalony! to ja? 395 00:21:22,999 --> 00:21:24,199 Szalony za zmianę nastawienia 396 00:21:24,879 --> 00:21:25,919 Duży 397 00:21:26,159 --> 00:21:27,199 Pokazałeś rękę 398 00:21:27,399 --> 00:21:28,519 Zależy od tej rundy 399 00:21:28,999 --> 00:21:31,839 Otwórz. 2 Jeden i trzy 400 00:21:31,879 --> 00:21:33,319 Mówiłem ci 401 00:21:33,319 --> 00:21:34,879 zgubiony 402 00:21:35,079 --> 00:21:35,999 Odejdź 403 00:21:36,319 --> 00:21:37,279 Cześć 404 00:21:38,639 --> 00:21:39,799 Hej! Daj mi papierosa 405 00:21:39,879 --> 00:21:41,039 Znowu proszę o papierosa 406 00:21:41,039 --> 00:21:42,679 Wziąłeś dziś tak wiele 407 00:21:42,679 --> 00:21:44,639 Straciłem dzisiaj zbyt wiele. Daj mi, proszę 408 00:21:44,919 --> 00:21:46,199 Zawsze taki jestem 409 00:21:46,199 --> 00:21:47,439 Nie mów tego 410 00:21:47,439 --> 00:21:48,759 Czy zapomniałeś o mojej dobroci? 411 00:21:49,039 --> 00:21:50,799 Co mam kupić tym razem 412 00:21:51,359 --> 00:21:52,439 Kup bankiera 413 00:21:55,799 --> 00:21:56,799 OK! Kupuję bankiera za 100 000 dolarów dla pana Wonga 414 00:21:57,359 --> 00:21:58,239 Ach! Wygrywam 415 00:21:58,479 --> 00:22:00,079 To wspaniale 416 00:22:01,999 --> 00:22:03,119 To są twoje 417 00:22:03,639 --> 00:22:04,719 Dlaczego 418 00:22:04,719 --> 00:22:05,839 zapomniałeś? 419 00:22:05,839 --> 00:22:09,639 Powiedziałem, że kupiłem to dla ciebie właśnie teraz Kupiłem to tylko dla ciebie 420 00:22:09,759 --> 00:22:10,359 Naprawdę 421 00:22:10,359 --> 00:22:12,679 Tak! Powiedział, że kupił to dla ciebie 422 00:22:13,639 --> 00:22:16,239 Och! Nie wiem tego To znaczy, że w ogóle dajesz mi pieniądze 423 00:22:16,399 --> 00:22:18,079 Dziękuję bardzo 424 00:22:18,079 --> 00:22:19,279 Są tacy przebiegli 425 00:22:19,319 --> 00:22:20,959 Tym razem ponownie kupujemy boksera 426 00:22:20,959 --> 00:22:22,559 Pan Chu, twój XO 427 00:22:23,359 --> 00:22:25,199 Och! Taki duży królik 428 00:22:25,399 --> 00:22:26,879 Królik, wskazówki 429 00:22:26,879 --> 00:22:27,999 Dziękuję 430 00:22:28,719 --> 00:22:29,599 To takie zabawne 431 00:22:29,599 --> 00:22:30,879 Na co patrzysz Spójrz na swoją matkę 432 00:22:32,599 --> 00:22:33,959 Moja mama jest większa od swojej 433 00:22:35,599 --> 00:22:36,879 Prawdziwa pucołowatość 434 00:22:41,759 --> 00:22:42,999 A co powiesz na zagranie w to? 435 00:22:43,999 --> 00:22:45,119 - Proszę usiąść - Dziękuję 436 00:22:49,639 --> 00:22:50,759 Stałoby się coś teatralnego 437 00:22:50,879 --> 00:22:52,119 Dla ciebie 438 00:22:52,119 --> 00:22:53,119 Dziękuję 439 00:22:56,719 --> 00:22:58,039 Ta kobieta jest naprawdę atrakcyjna 440 00:22:58,399 --> 00:22:59,599 Co mam kupić bankierowi 441 00:22:59,599 --> 00:23:00,799 Dobrze 442 00:23:00,799 --> 00:23:03,559 „Czekam na ciebie na starym miejscu”. 443 00:23:04,559 --> 00:23:06,479 Hej! Proszę wyjechać samochodem na zewnątrz 444 00:23:06,479 --> 00:23:07,319 Nie mam pieniędzy 445 00:23:07,319 --> 00:23:08,239 Hej! Bądź szybki 446 00:23:10,719 --> 00:23:11,679 Och! Szkoda 447 00:23:11,999 --> 00:23:12,879 Zgubiłam szminkę 448 00:23:12,879 --> 00:23:14,479 Szminka nieważna 449 00:23:15,039 --> 00:23:16,439 Ach! Mógłbym to zostawić w twoim samochodzie 450 00:23:16,479 --> 00:23:17,479 - W samochodzie - Gdzie są klucze 451 00:23:17,479 --> 00:23:18,279 Czego chcesz? 452 00:23:18,279 --> 00:23:19,759 - Nie odchodź. Daj mi proszę - Niedługo wrócę. 453 00:23:19,759 --> 00:23:21,239 OK! Wróć wkrótce 454 00:23:21,239 --> 00:23:22,199 Tak 455 00:23:22,679 --> 00:23:24,119 Wszystkie kobiety mają obsesję na punkcie piękna 456 00:23:34,919 --> 00:23:37,079 Proszę podążać za tym samochodem 457 00:23:37,439 --> 00:23:38,319 Hej! Czy masz pieniądze 458 00:23:38,319 --> 00:23:39,239 Nie martw się 459 00:23:51,079 --> 00:23:52,279 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 460 00:23:54,039 --> 00:23:55,199 Oto tylko jeden sposób 461 00:23:55,599 --> 00:23:57,679 8 paczek papierosów kosztuje 100 dolarów Nie trzeba zmieniać 462 00:23:57,719 --> 00:23:58,919 Proszę pana, nie palę 463 00:23:59,439 --> 00:24:00,759 Wciąż jesteś mi winien 5 dolarów 464 00:24:28,879 --> 00:24:30,479 Cześć! Panna Lily jest taka mądra 465 00:24:32,079 --> 00:24:34,319 Jesteś głupia jak świnia, ale piękna 466 00:24:35,879 --> 00:24:36,919 Chodź 467 00:24:40,559 --> 00:24:41,639 Dlaczego jesteś taki zdesperowany 468 00:24:41,639 --> 00:24:43,319 To już ósmy w tym miesiącu 469 00:24:43,999 --> 00:24:46,039 Moja mama jest chora i musi zostać w szpitalu 470 00:24:46,319 --> 00:24:48,079 Twoje pieniądze wystarczą na otwarcie szpitala 471 00:24:49,519 --> 00:24:50,599 Miło jest z Państwem współpracować 472 00:24:53,039 --> 00:24:54,399 Wysiądź z samochodu 473 00:25:19,359 --> 00:25:20,799 W ten sposób jest to oszczędność 474 00:25:25,919 --> 00:25:27,719 Suko, koniecznie musisz mnie zauważyć 475 00:25:37,159 --> 00:25:38,719 Ha Ha! Widziałem wszystko 476 00:25:38,959 --> 00:25:40,799 Słyszałeś, że obserwatorzy prawa mają udziały? 477 00:25:40,799 --> 00:25:45,279 Pół na pół. Każdy ma połówkę 478 00:25:46,839 --> 00:25:48,319 Hej! Nienawidzę bić kobiet 479 00:25:52,599 --> 00:25:53,839 Personel parkingowy 480 00:25:54,079 --> 00:25:56,719 Nie lubię dzielić się z innymi 481 00:25:57,839 --> 00:25:58,799 Pochyl się 482 00:25:58,799 --> 00:25:59,719 Nie ma problemu 483 00:26:07,919 --> 00:26:09,399 Dla ciebie to fałszywe 484 00:26:13,159 --> 00:26:14,439 Cholerne gówno 485 00:26:14,439 --> 00:26:16,399 Nie pozwól mi cię więcej zobaczyć, suko 486 00:26:17,199 --> 00:26:19,239 Dziś chciałbym przedstawić naszych nowych kolegów 487 00:26:19,439 --> 00:26:20,599 Powinieneś o tym pamiętać 488 00:26:20,599 --> 00:26:22,799 hazard nie jest tu dozwolony 489 00:26:22,839 --> 00:26:23,799 wiem 490 00:26:24,639 --> 00:26:26,639 Czy potrafisz odgadnąć płeć następnego kierowcy? 491 00:26:26,799 --> 00:26:27,719 Może żeński 492 00:26:27,879 --> 00:26:30,199 Myślę, że to samiec. Hej! Postaw 50 dolarów 493 00:26:30,359 --> 00:26:32,999 NIE! Co najmniej 100 dolarów, prawda? 494 00:26:32,999 --> 00:26:34,439 - Jasne - Dobrze 495 00:26:34,439 --> 00:26:35,639 Dziękuję, Panie. Dziękuję za prezenty. 496 00:26:39,399 --> 00:26:40,519 Proszę chwilę poczekać, proszę pana 497 00:26:40,799 --> 00:26:42,839 Bogaty szef musi jeszcze pięć napiwków 498 00:26:52,279 --> 00:26:53,319 Żadnych wskazówek 499 00:26:55,439 --> 00:26:56,599 Szczypce do grosza 500 00:26:57,679 --> 00:26:58,759 Nadchodzi wielki szef 501 00:27:00,039 --> 00:27:00,999 Czy jesteś szczęśliwy? 502 00:27:00,999 --> 00:27:01,959 Proszę wstać 503 00:27:03,839 --> 00:27:05,599 Kiedy przyjdą goście, musisz pomóc 504 00:27:05,599 --> 00:27:07,199 Gość nadchodzi. Idź mu pomóc 505 00:27:11,999 --> 00:27:12,999 Chodź 506 00:27:13,119 --> 00:27:14,679 Rzeczywiście jest Mountebank. 507 00:27:15,719 --> 00:27:16,839 Rzeczywiście jest Mountebank 508 00:27:16,839 --> 00:27:17,999 Jesteś taki miły. I nawet kup mi tyle ubrań 509 00:27:18,039 --> 00:27:20,519 Zróbmy projekcję w sali Zrobię dla Ciebie piękne zdjęcia 510 00:27:20,519 --> 00:27:21,439 I polecam działające firmy 511 00:27:21,439 --> 00:27:23,279 Świetnie! Bardzo lubię grać 512 00:27:23,399 --> 00:27:24,879 To dobrze! chodźmy 513 00:27:24,999 --> 00:27:26,719 Zobaczmy tablicę rejestracyjną 514 00:27:28,399 --> 00:27:30,039 Pozwól mi to zrobić 515 00:27:30,719 --> 00:27:32,439 Buggy! Udając pracowitego 516 00:27:38,559 --> 00:27:40,159 Najpierw zniszcz zbiornik z olejem 517 00:27:47,279 --> 00:27:48,199 odbić 518 00:27:48,199 --> 00:27:50,839 Hej! Poczekaj chwilę Proszę o skopiowanie dla mnie klucza 519 00:27:52,319 --> 00:27:53,279 Osiągnąć 520 00:27:53,279 --> 00:27:54,359 Bardzo długo 521 00:27:55,039 --> 00:27:56,239 Parkuje na noc 522 00:27:56,239 --> 00:27:56,999 OK 523 00:27:58,679 --> 00:27:59,799 Weź samochód, proszę 524 00:28:04,799 --> 00:28:05,799 Pani 525 00:28:07,559 --> 00:28:08,639 Dziękuję 526 00:28:16,559 --> 00:28:17,679 Podążaj za nią 527 00:28:22,839 --> 00:28:25,159 Obejmij ją. Wygląda na to, że jest umyta 528 00:28:30,519 --> 00:28:31,679 Olej się skończył 529 00:28:33,359 --> 00:28:35,159 Stałoby się coś teatralnego 530 00:28:37,479 --> 00:28:38,519 Pozwól mi się najpierw ukryć 531 00:28:42,479 --> 00:28:44,359 OK. Mogę ci pomóc, panienko 532 00:28:44,439 --> 00:28:45,799 W moim samochodzie kończy się olej 533 00:28:45,959 --> 00:28:47,039 Och! Rozumiem 534 00:28:49,639 --> 00:28:50,879 O co chodzi, panienko? 535 00:28:51,119 --> 00:28:53,319 Olej się zużył Choć nadal pozostała połowa drogi 536 00:28:53,599 --> 00:28:55,199 Żadnego oleju, to dość proste 537 00:28:56,159 --> 00:28:58,479 Proszę pana, czy mógłby pan pomóc w zakupie oleju dla tej pani 538 00:28:58,679 --> 00:29:00,079 Jasne 539 00:29:00,239 --> 00:29:01,879 Widzisz, mówiłem tak prosto 540 00:29:01,919 --> 00:29:03,639 Ale bądź szybki. Nie wpływaj na ruch 541 00:29:10,639 --> 00:29:11,959 Masz szczęście, że mnie spotkałeś 542 00:29:28,159 --> 00:29:29,079 Nie ruszaj się 543 00:29:33,039 --> 00:29:34,239 Cześć 544 00:29:45,239 --> 00:29:46,359 Jak to się stało, że to mężczyzna 545 00:29:57,359 --> 00:29:58,399 Idź tam 546 00:30:03,879 --> 00:30:05,599 Panna Lily jest taka mądra 547 00:30:08,119 --> 00:30:09,919 Jesteś głupi jak świnia, ale jesteś uroczy 548 00:30:11,399 --> 00:30:13,199 Znasz tajny sygnał 549 00:30:13,359 --> 00:30:15,919 Jasne! Pani nie mogła przyjechać jako jej matka cierpieć na kardiomiopatię 550 00:30:15,919 --> 00:30:16,919 Ona nie może przyjść 551 00:30:16,919 --> 00:30:18,639 I tak przyszedłem w jej imieniu 552 00:30:18,799 --> 00:30:21,079 Proszę o przesłanie pozdrowień dla mnie Poprosiłem ją, żeby poczekała miesiąc 553 00:30:21,079 --> 00:30:22,359 I wtedy wszystko będzie dobrze 554 00:30:22,359 --> 00:30:23,319 OK 555 00:30:25,719 --> 00:30:27,199 Nie wysłałem jeszcze pozdrowień twojej mamie 556 00:30:30,559 --> 00:30:33,279 Cholerne gówno. Ośmieliłeś się ukraść mój samochód 557 00:30:33,279 --> 00:30:34,159 To nie ja 558 00:30:34,159 --> 00:30:35,719 I nawet mój Understrapper 559 00:30:36,079 --> 00:30:37,759 Na szczęście tym razem zostałem poinformowany 560 00:30:38,479 --> 00:30:42,079 Ty cholero! Nawet się nie upewniam czyj to samochód, zanim go ukradniesz 561 00:30:42,079 --> 00:30:43,559 Kradnij wszystkie samochody bez dochodzenia 562 00:30:43,799 --> 00:30:45,439 Ty, kurwa, odważysz się zarządzać moim biznesem 563 00:30:45,559 --> 00:30:46,919 Wydajesz się potężny 564 00:30:50,159 --> 00:30:50,919 Hej... goń go 565 00:30:50,919 --> 00:30:51,799 Złap go 566 00:30:54,199 --> 00:30:55,919 Zabij tego gówna 567 00:30:55,999 --> 00:30:57,399 Nie biegaj 568 00:31:00,719 --> 00:31:02,239 Zatrzymaj się 569 00:31:02,879 --> 00:31:04,279 Wsiadaj do samochodu. Wsiadaj do samochodu. 570 00:31:04,799 --> 00:31:06,199 Nie odchodź 571 00:31:06,839 --> 00:31:07,959 Cześć 572 00:31:14,039 --> 00:31:15,039 Zobacz, gdzie możesz pojechać 573 00:31:15,039 --> 00:31:16,319 Uruchom samochód i rozbij je 574 00:31:18,199 --> 00:31:19,279 Nie mogę tego obsługiwać 575 00:31:22,959 --> 00:31:26,119 Nie biegaj 576 00:31:45,479 --> 00:31:46,239 Biegnij 577 00:31:46,719 --> 00:31:47,599 Podążaj za nimi 578 00:31:47,599 --> 00:31:49,479 Nie biegaj. Zatrzymywać się. 579 00:32:08,479 --> 00:32:09,799 Siu-hon 580 00:32:16,679 --> 00:32:17,679 Przestań 581 00:32:18,959 --> 00:32:19,959 Zatrzymaj się 582 00:32:20,999 --> 00:32:21,959 Chodź 583 00:32:27,199 --> 00:32:28,319 Nie ruszaj się 584 00:32:29,079 --> 00:32:30,599 Cholerne gówno 585 00:32:30,679 --> 00:32:33,279 Ostatnim razem ukradłeś samochód I jeszcze jedno tym razem 586 00:32:33,319 --> 00:32:35,039 Potrzebuję miliona dolarów jako okup 587 00:32:35,519 --> 00:32:36,279 Och! ja... 588 00:32:38,919 --> 00:32:40,639 Jego rogówka jest ładna 589 00:32:41,399 --> 00:32:42,399 Nie rób tego 590 00:32:43,839 --> 00:32:46,279 Nerka też w porządku W tej chwili nie marudzi 591 00:32:46,879 --> 00:32:49,719 Jeśli nie otrzymam pieniędzy w ciągu 3 dni Zabiję go 592 00:32:49,919 --> 00:32:50,839 Siu-hon 593 00:32:51,639 --> 00:32:52,439 Idź 594 00:32:52,439 --> 00:32:54,479 W Hongkongu łatwo jest zarobić milion 595 00:32:54,479 --> 00:32:55,839 W Central jest mnóstwo sklepów ze złotem 596 00:32:56,039 --> 00:32:57,639 Pomyśl sam, Grubasie 597 00:33:28,319 --> 00:33:29,519 Zapłać, Grubasie 598 00:33:31,599 --> 00:33:34,519 Kim jesteś Jeśli nie masz pieniędzy, pojedź autobusem publicznym 599 00:33:36,999 --> 00:33:38,039 Nie mów mi 600 00:33:52,199 --> 00:33:54,119 Leslie Cheung, podejdź 601 00:34:17,599 --> 00:34:19,879 Proszę, idź do Jordana 602 00:34:20,439 --> 00:34:21,479 Ach? Gdzie idziesz? 603 00:34:21,679 --> 00:34:23,679 Jordana 604 00:34:23,919 --> 00:34:25,679 Proszę mówić głośniej 605 00:35:23,439 --> 00:35:26,479 Zatrzymaj się. Chcę wysiąść 606 00:35:28,799 --> 00:35:30,719 Zmień na pieniądze 607 00:35:36,759 --> 00:35:39,199 To tysiąc 608 00:35:45,399 --> 00:35:46,559 Dziękuję 609 00:35:50,399 --> 00:35:51,479 Co się dzieje? 610 00:35:52,359 --> 00:35:53,879 Duch 611 00:35:57,119 --> 00:35:58,239 Jest pasażerem na gapę 612 00:35:58,399 --> 00:36:00,439 Nie jest człowiekiem, ale duchem 613 00:36:00,559 --> 00:36:01,679 - Przestań! - Nie ruszaj się 614 00:36:22,479 --> 00:36:23,719 - W ten sposób - Idź 615 00:36:34,359 --> 00:36:35,959 - Kto? - Nie ruszaj się 616 00:36:36,759 --> 00:36:37,839 Policja 617 00:36:39,359 --> 00:36:40,439 Ach! Duch 618 00:36:40,999 --> 00:36:43,199 Duch! Bardzo się boję 619 00:36:43,999 --> 00:36:45,319 Może lepiej strzelić 620 00:36:45,719 --> 00:36:46,559 Dobrze 621 00:36:57,799 --> 00:36:58,879 Duch 622 00:37:07,479 --> 00:37:10,719 Duchu, jestem nawet wilkołakiem, haha 623 00:37:20,199 --> 00:37:21,679 Hung-Gao 624 00:37:23,439 --> 00:37:25,599 Och! Ty stary dupku, ukrywałeś się tutaj 625 00:37:26,439 --> 00:37:28,239 Otwórz swoje starzejące się oczy 626 00:37:28,239 --> 00:37:31,759 Spójrz na swojego jedynego wnuka 627 00:37:33,959 --> 00:37:35,879 Jaki jestem teraz nieszczęśliwy Czy zrobiłeś wcześniej coś złego 628 00:37:36,119 --> 00:37:37,799 Rujnujesz całe nasze życie 629 00:37:37,999 --> 00:37:40,679 Od moich narodzin nie przeżyłem dobrego dnia 630 00:37:40,679 --> 00:37:43,039 Inne właściwości można wykorzystać w przypadku dynastii 631 00:37:43,039 --> 00:37:43,879 Ty 632 00:37:45,319 --> 00:37:47,879 Nawet Ng-tung urodził się, by być bogatym 633 00:37:48,559 --> 00:37:51,359 Dlaczego innych spotyka dobry los Ale mój jest taki zdesperowany 634 00:37:51,359 --> 00:37:52,359 cholera 635 00:37:52,999 --> 00:37:56,079 Co się dzieje? Po co płaczesz? Czy potraktowałem Cię niesprawiedliwie? 636 00:37:56,159 --> 00:37:58,919 Nie mam pieniędzy, żeby uratować Siu-hona 637 00:37:58,959 --> 00:38:00,959 Lepiej mnie zabij 638 00:38:02,199 --> 00:38:03,159 Pomoc 639 00:38:04,919 --> 00:38:06,239 Nie bij mnie w głowę 640 00:38:06,919 --> 00:38:09,039 Pomoc 641 00:38:11,279 --> 00:38:13,959 Pomoc 642 00:38:25,639 --> 00:38:27,039 Jak tam Twoja nowa praca? 643 00:38:29,279 --> 00:38:30,399 Nic specjalnego 644 00:38:33,279 --> 00:38:34,639 Zawsze ciężko jest zarobić na życie 645 00:38:34,759 --> 00:38:36,399 Pozwól, że podgrzeję dla ciebie zupę 646 00:38:38,839 --> 00:38:39,919 Chodź, wypij to 647 00:38:40,199 --> 00:38:41,119 Nie chcę tego pić 648 00:38:41,119 --> 00:38:43,319 Gotowałem to godzinami. Po prostu wypij trochę 649 00:38:43,479 --> 00:38:44,439 Nie 650 00:38:49,519 --> 00:38:51,319 Zły facet. Dlaczego tak często się złościsz 651 00:38:51,439 --> 00:38:53,239 Ty szalony 652 00:39:03,439 --> 00:39:04,599 Specjalna moc 653 00:39:11,799 --> 00:39:12,799 Zły facet 654 00:39:14,239 --> 00:39:15,959 Zły facet 655 00:39:15,959 --> 00:39:17,319 Nie bij mnie w głowę 656 00:39:19,719 --> 00:39:21,479 Lepiej wychowywać zwierzę niż siebie 657 00:39:25,039 --> 00:39:26,439 Puść 658 00:39:45,919 --> 00:39:46,919 Ojciec 659 00:39:50,279 --> 00:39:51,719 Duch 660 00:39:58,759 --> 00:39:59,879 Ojciec 661 00:40:00,079 --> 00:40:01,439 Czy znasz tego małego brocka? 662 00:40:04,559 --> 00:40:06,359 Mały brok. Podejdź i uklęknij 663 00:40:10,639 --> 00:40:12,719 Jesteście niegodnym potomstwem 664 00:40:12,719 --> 00:40:14,919 Kopnąłeś mój grób. A nawet był na mnie zły 665 00:40:14,919 --> 00:40:16,479 Zostałem przez Ciebie wyrzucony 666 00:40:16,599 --> 00:40:18,799 Obwiniony! Nawet twój dziadek cię karci 667 00:40:18,799 --> 00:40:20,039 To dla twojej dobroci bicie cię w głowę 668 00:40:20,039 --> 00:40:21,399 Kiedy 669 00:40:21,439 --> 00:40:22,599 Jak możesz być jego ojcem 670 00:40:22,639 --> 00:40:24,239 Nie pozwalam wnukowi mnie odwiedzać 671 00:40:25,639 --> 00:40:27,479 Nie chcę, żeby poszedł w twoje ślady 672 00:40:27,479 --> 00:40:29,399 Zamknąć się! Czy jestem zły 673 00:40:29,399 --> 00:40:32,119 Nie jestem ani złodziejem, ani rabusiem Zabierałem bogatym, aby ratować biednych 674 00:40:32,879 --> 00:40:33,839 Spójrz! 675 00:40:33,839 --> 00:40:36,439 Kiedy żyłem. Wszyscy mnie błogosławią 676 00:40:36,439 --> 00:40:38,479 Filantrop Hung-Gao 677 00:40:38,679 --> 00:40:41,439 Co możesz mi przekazać, dziadku 678 00:40:41,559 --> 00:40:42,159 Naucz mnie przewodnictwa 679 00:40:42,159 --> 00:40:43,319 Mały Brock, zamknij się 680 00:40:43,319 --> 00:40:45,039 Big Brock, ty też się zamknij 681 00:40:45,239 --> 00:40:47,199 Ciągle zniesławiasz mnie przed moim wnukiem 682 00:40:47,199 --> 00:40:48,479 To wszystko wystarczy 683 00:40:48,719 --> 00:40:49,599 Spójrz 684 00:40:49,599 --> 00:40:51,839 Nawet podajesz mi tę elektryczną kadzielnicę 685 00:40:51,839 --> 00:40:53,399 Nie mam nic do jedzenia 686 00:40:53,639 --> 00:40:54,959 Tak! 687 00:40:54,999 --> 00:40:56,839 Jabłka i pomarańcze na stole wszystkie są zrobione z plastiku, dziadku 688 00:40:56,839 --> 00:40:59,239 Mały brok 689 00:40:59,359 --> 00:41:01,679 Zatrzymaj się! Nie bij mojego wnuka 690 00:41:01,679 --> 00:41:03,239 Czy potraktował Cię niesprawiedliwie? 691 00:41:03,319 --> 00:41:05,759 Bądź delikatny, proszę Jeśli on umrze, nikt się mną nie zajmie 692 00:41:05,879 --> 00:41:08,079 Możesz mnie pokonać, ojcze 693 00:41:08,199 --> 00:41:09,799 Ale ten mały piesek powinien być nauczany przeze mnie 694 00:41:10,039 --> 00:41:11,759 Wiem, że nie odniosłem sukcesu 695 00:41:11,759 --> 00:41:13,279 Przez lata byłem listonoszem 696 00:41:13,359 --> 00:41:15,559 Ale jestem szczery. I zadowalam się swoim życiem 697 00:41:15,559 --> 00:41:18,039 Nie chcę, żeby mój syn oszukiwał za to, że mogę żyć tak jak ty 698 00:41:18,519 --> 00:41:19,879 I nie miał nic na końcu 699 00:41:19,879 --> 00:41:21,559 Lepiej wracaj, ojcze 700 00:41:29,639 --> 00:41:31,079 Odkąd tu jestem 701 00:41:31,319 --> 00:41:33,079 Muszę się czymś zająć 702 00:41:33,319 --> 00:41:35,079 Może potrzebuję pomocy wnuka 703 00:41:35,799 --> 00:41:37,919 Czy chcesz mnie uczyć, dziadku? 704 00:41:37,959 --> 00:41:39,519 To zależy od Twojego potencjału 705 00:41:41,679 --> 00:41:42,759 Ojciec 706 00:41:46,439 --> 00:41:48,479 To świetnie! Dziadek zgadza się być moim panem 707 00:41:50,679 --> 00:41:53,599 Czy jesteś szalony? Nie masz przyszłości, żeby za nim podążać 708 00:42:02,959 --> 00:42:04,119 Mój drogi dziadku 709 00:42:04,119 --> 00:42:05,879 Pozwól, że posprzątam dla ciebie grób 710 00:42:05,879 --> 00:42:07,639 I trochę dekoracji 711 00:42:17,319 --> 00:42:20,239 Gdzie jest mój album ze znaczkami Mały brok 712 00:42:21,439 --> 00:42:23,239 Drogi dziadku! Musisz mnie pobłogosławić 713 00:42:23,239 --> 00:42:24,999 Nie będę cię traktował źle, jak ten stary głupek 714 00:42:26,559 --> 00:42:28,159 Spalę dla ciebie rezydencję 715 00:42:28,279 --> 00:42:29,559 I nowiutki samochód 716 00:42:29,919 --> 00:42:31,759 To telefon komórkowy Nokia 717 00:42:32,679 --> 00:42:35,319 A także 44-kolorowy telewizor 718 00:42:37,639 --> 00:42:40,079 Musisz mnie nauczyć sprytu, dziadku 719 00:42:40,079 --> 00:42:41,759 Pójdę dziś wieczorem zagrać 720 00:42:41,759 --> 00:42:43,279 Tak czy inaczej 721 00:42:43,279 --> 00:42:46,359 Zaproponuj pomysł 722 00:42:46,439 --> 00:42:47,599 Co więcej 723 00:42:49,759 --> 00:42:51,719 Dam ci też ładną dziewczynę 724 00:42:51,719 --> 00:42:53,159 Zadzwoniła do Yip Ji-may Ji-may Ji-may 725 00:42:54,799 --> 00:42:57,599 Proszę zaopiekuj się moim dziadkiem 726 00:42:58,519 --> 00:43:00,519 Jest menadżer banku, który ukradł publiczne pieniądze 727 00:43:00,519 --> 00:43:02,399 Ale nie mogłem nawet dotknąć jej włosów 728 00:43:02,399 --> 00:43:04,279 Jesteś wielkim szczęściarzem, dziadku 729 00:43:06,559 --> 00:43:08,239 Co się dzieje, dziadku 730 00:43:09,559 --> 00:43:10,679 Dziękuję 731 00:43:11,279 --> 00:43:12,479 Czego szukasz 732 00:43:14,159 --> 00:43:16,119 Cholera 733 00:43:16,519 --> 00:43:17,999 Jesteś tu, dziadku? 734 00:43:17,999 --> 00:43:19,439 Mój drogi wnuku 735 00:43:22,239 --> 00:43:24,199 Gdzie dzisiaj jesteś, dziadku 736 00:43:24,399 --> 00:43:26,239 Jak mogę wyjść w ciągu dnia 737 00:43:26,799 --> 00:43:28,199 Dlaczego stoisz pod stołem 738 00:43:28,199 --> 00:43:29,719 Dziewczyny tutaj są takie biedne 739 00:43:29,719 --> 00:43:31,319 Noszą tak mało 740 00:43:31,559 --> 00:43:32,879 Czy oszczędzają pieniądze na zakup ubrań? 741 00:43:32,879 --> 00:43:35,599 To zło. Zaproponowałeś mi atrakcyjną kobietę 742 00:43:35,599 --> 00:43:38,079 To opresyjne 743 00:43:38,119 --> 00:43:40,319 Po spojrzeniu na nią stałem się bezsilny 744 00:43:40,319 --> 00:43:41,599 Nie możesz być nieudolny 745 00:43:41,599 --> 00:43:43,359 Cały mój majątek zależy od Ciebie 746 00:43:43,359 --> 00:43:44,559 OK! OK! Usiądź 747 00:43:44,599 --> 00:43:46,639 Kupujesz dużo, kiedy złapię twoją lewą nogę 748 00:43:46,759 --> 00:43:49,359 I kupuj mniejsze, gdy złapię twoją prawą nogę 749 00:43:49,439 --> 00:43:50,599 A co powiesz na trójkę? 750 00:43:51,039 --> 00:43:52,039 Wtedy złapię twój środek 751 00:43:52,039 --> 00:43:53,439 Usiądź 752 00:44:03,399 --> 00:44:04,439 Duży 753 00:44:08,839 --> 00:44:09,959 Ja 754 00:44:10,759 --> 00:44:11,639 Dziękuję 755 00:44:18,159 --> 00:44:19,159 Mały 756 00:44:24,039 --> 00:44:25,839 Znowu wygrywam. Staję się bogaty 757 00:44:27,519 --> 00:44:29,839 Dziękuję. To są moje 758 00:45:10,519 --> 00:45:11,599 Co? 759 00:45:16,199 --> 00:45:18,879 Tryplet. Jestem bogaty 760 00:45:21,639 --> 00:45:23,359 Chcesz trochę wina, przystojniaku? 761 00:45:23,479 --> 00:45:24,639 Jesteś mały 762 00:45:24,639 --> 00:45:26,399 Tak! Jestem mały 763 00:45:29,319 --> 00:45:30,679 Pomogę Ci wygrać więcej pieniędzy 764 00:45:30,679 --> 00:45:32,279 Ale musisz się za mnie zemścić 765 00:45:32,559 --> 00:45:34,679 Wygrać w ten sposób Każda zemsta jest możliwa 766 00:45:38,159 --> 00:45:39,679 Znowu wygrywam 767 00:45:39,879 --> 00:45:42,719 Mój drogi wnuku Chcę, żebyś zabił dla mnie człowieka 768 00:45:43,159 --> 00:45:45,839 Nie tylko mężczyzna Nawet dziesięć nie stanowi problemu 769 00:45:46,079 --> 00:45:47,159 W tej epoce 770 00:45:47,159 --> 00:45:49,479 Jakim rodzajem hazardu jest szybki I wygrywa najwięcej 771 00:45:52,519 --> 00:45:53,399 Panie i Panowie 772 00:45:53,399 --> 00:45:54,519 To, na co patrzysz, jest 773 00:45:54,519 --> 00:45:57,799 To jest infundibul Maszyna elektryczna do toczenia i podnoszenia 774 00:45:57,799 --> 00:45:59,159 Aktorzy nie mają tu wstępu 775 00:45:59,159 --> 00:45:59,799 Przepraszam 776 00:45:59,799 --> 00:46:02,519 Proszę, pozwól nam zostać z tyłu 777 00:46:02,599 --> 00:46:03,799 Potwierdźmy 778 00:46:04,719 --> 00:46:05,879 Zachowaj ciszę 779 00:46:05,879 --> 00:46:07,279 Przepraszam 780 00:46:07,279 --> 00:46:09,399 Wujku Ng, też przyjdziesz po ocenę szóstą 781 00:46:09,399 --> 00:46:10,959 Tak, zaglądanie tutaj jest ekscytujące 782 00:46:10,959 --> 00:46:11,759 Niższy 783 00:46:12,519 --> 00:46:14,719 Nagroda kosztuje dwa miliony dolarów 784 00:46:15,639 --> 00:46:17,879 Jeśli wygram. Nie będę już aktorem 785 00:46:17,999 --> 00:46:19,079 Ja również przejdę na emeryturę, jeśli wygram 786 00:46:19,079 --> 00:46:19,959 To jest pewne 787 00:46:19,999 --> 00:46:21,959 Nagroda jest niezwykle atrakcyjna 788 00:46:21,959 --> 00:46:23,279 Dwa miliony dolarów 789 00:46:23,359 --> 00:46:25,679 Oznacza to, że nie musisz się martwić 790 00:46:25,799 --> 00:46:27,079 To zabawne 791 00:46:28,319 --> 00:46:29,359 Nie dotykaj, OK 792 00:46:29,359 --> 00:46:31,239 Nie dotykaj, OK. Wyrzucę cię 793 00:46:31,879 --> 00:46:33,359 Dziś chciałbym przedstawić 794 00:46:33,359 --> 00:46:35,039 Dżentelmen pan Chow kai-fa 795 00:46:35,159 --> 00:46:37,359 Oraz sekretarz przedstawiciel, pan Ho But 796 00:46:37,559 --> 00:46:39,359 OK. Po wstępie 797 00:46:39,359 --> 00:46:40,759 Proszę zwrócić uwagę na liczby 798 00:46:44,159 --> 00:46:45,599 Hej! Jakie numery kupiłeś 799 00:46:46,519 --> 00:46:47,479 Jeden 800 00:46:47,519 --> 00:46:48,399 Numer jeden 801 00:46:49,599 --> 00:46:50,559 1 802 00:46:59,399 --> 00:47:00,079 - Ach! udaje mi się - Ach! udaje mi się 803 00:47:00,079 --> 00:47:02,159 Pierwsza liczba to nie. 1 804 00:47:02,639 --> 00:47:04,159 Na szczęście nasz ostatni numer jest inny 805 00:47:04,479 --> 00:47:07,839 2222... 806 00:47:07,839 --> 00:47:11,359 2222... 807 00:47:18,639 --> 00:47:20,559 Chodź. To działa 808 00:47:20,919 --> 00:47:21,639 3 809 00:47:21,639 --> 00:47:23,879 Druga liczba to dwa 810 00:47:23,879 --> 00:47:25,759 3... 811 00:47:29,319 --> 00:47:31,759 3... 812 00:47:31,959 --> 00:47:34,719 Nie napinaj się. Bądź zrelaksowany 813 00:47:37,999 --> 00:47:39,759 Trzecia liczba to trzy 814 00:47:40,159 --> 00:47:41,559 Tym razem wygram 815 00:47:41,959 --> 00:47:44,359 Ten miecz wydaje się mieć magiczną moc 816 00:47:44,919 --> 00:47:48,559 Magia 4 817 00:47:48,559 --> 00:47:49,559 4...4...proszę 818 00:47:50,239 --> 00:47:51,359 4 819 00:47:53,759 --> 00:47:55,599 Jest czwarta Nie czterdzieści cztery 820 00:47:55,599 --> 00:47:56,839 Jest czterdzieści cztery 821 00:47:56,879 --> 00:48:00,119 Cztery, tylko cztery 822 00:48:00,999 --> 00:48:03,199 Cztery. Angielski jest wyraźniejszy. Cztery 823 00:48:11,959 --> 00:48:14,279 Oznaczenie szóstki też może zostać oszukane 824 00:48:14,279 --> 00:48:17,079 Czwarta liczba to cztery 825 00:48:17,719 --> 00:48:21,479 Dao... 826 00:48:21,559 --> 00:48:24,599 Jest sposób na wzbogacenie się 5... 827 00:48:24,599 --> 00:48:26,399 Nie rób mi żartów. Pięć 828 00:48:30,799 --> 00:48:31,879 Trafiłem już pięć liczb 829 00:48:31,879 --> 00:48:33,199 Zatem szósta liczba to sześć 830 00:48:33,479 --> 00:48:35,479 Masz rację 831 00:48:35,479 --> 00:48:37,279 Nikt nie kupiłby liczby takiej jak 1,2,3,4,5,6 832 00:48:37,439 --> 00:48:38,519 Jestem pewien, że wygram 833 00:48:38,999 --> 00:48:40,279 Jesteś geniuszem 834 00:48:40,639 --> 00:48:42,559 Wygraj 835 00:48:42,559 --> 00:48:44,559 9... 836 00:48:47,799 --> 00:48:48,839 Wygrywam 837 00:48:48,839 --> 00:48:49,879 Chcę numer sześć 838 00:48:49,879 --> 00:48:50,879 To jest numer sześć 839 00:48:50,959 --> 00:48:52,799 Nie. Numer sześć jest na dole 840 00:48:53,919 --> 00:48:56,239 Mogę teraz przejść na emeryturę. Nie muszę już działać 841 00:48:56,239 --> 00:48:57,359 Będę teraz bogaty 842 00:48:59,759 --> 00:49:02,999 Nie, przykro mi. Powinien być numer 6 843 00:49:07,239 --> 00:49:10,919 Przepraszam! Szósta liczba to sześć 844 00:49:11,279 --> 00:49:12,639 Będę teraz bogaty 845 00:49:12,999 --> 00:49:14,439 Zostanę milionerem 846 00:49:14,439 --> 00:49:16,159 To niemożliwe 847 00:49:16,159 --> 00:49:18,359 Musisz być złym duchem 848 00:49:18,359 --> 00:49:20,679 Zabiję cię 849 00:49:21,159 --> 00:49:23,159 Pomoc! To nie moja wina 850 00:49:23,159 --> 00:49:26,399 Dao... 851 00:49:26,479 --> 00:49:27,959 Muszę podjąć działania w imieniu Boga 852 00:49:27,959 --> 00:49:29,239 To nie moja wina 853 00:49:29,239 --> 00:49:30,919 O czym ty mówisz? 854 00:49:31,359 --> 00:49:32,679 Nie idź. 855 00:49:37,799 --> 00:49:39,079 Dziękuję bardzo 856 00:49:39,079 --> 00:49:40,439 Jestem bogaty 857 00:49:40,439 --> 00:49:42,559 To nieoczekiwane bogactwo 858 00:49:42,559 --> 00:49:43,879 Drogi wnuku 859 00:49:44,239 --> 00:49:45,039 Dziadek 860 00:49:45,039 --> 00:49:46,239 Nie jest to niespodziewane bogactwo 861 00:49:46,319 --> 00:49:48,159 To do samodzielnego ubierania się Pamiętaj, żeby się za mnie zemścić 862 00:49:48,159 --> 00:49:49,119 Nie ma problemu 863 00:49:49,119 --> 00:49:50,359 Kto ośmieli się cię skrzywdzić 864 00:49:50,359 --> 00:49:51,519 Pozwól mi go pokonać 865 00:49:51,599 --> 00:49:54,599 Pokonaj. Obiecałeś mi, że go zabijesz 866 00:49:55,079 --> 00:49:56,639 Kto jest Twoim największym wrogiem 867 00:49:59,359 --> 00:50:00,439 To on 868 00:50:01,359 --> 00:50:02,439 Co powinniśmy kupić dalej 869 00:50:02,439 --> 00:50:03,359 A co powiesz na 246 870 00:50:03,359 --> 00:50:04,759 Dobrze! 246 871 00:50:05,439 --> 00:50:06,599 Och! Czy to ten facet 872 00:50:06,599 --> 00:50:08,959 Tanie łyżwy. Nawet nie był chętnie udziela wskazówek 873 00:50:09,119 --> 00:50:10,199 Jego dziadek mnie zabił 874 00:50:10,199 --> 00:50:11,679 Gwarantuję, że będziesz dziś szczęśliwy 875 00:50:11,679 --> 00:50:12,599 Dziękuję 876 00:50:13,239 --> 00:50:15,879 Ci ludzie nazywani są szczęśliwymi plemnikami 877 00:50:16,359 --> 00:50:17,759 Co to jest szczęśliwa sperma 878 00:50:18,119 --> 00:50:20,359 Pływał tak szybko, kiedy był plemnikiem 879 00:50:20,359 --> 00:50:21,399 I zmywaj innych 880 00:50:21,399 --> 00:50:23,279 Ale jego osobowość jest zbyt zła 881 00:50:23,679 --> 00:50:26,519 Jesteś naprawdę dobrym plemnikiem Podejmij działania dziś wieczorem 882 00:50:26,839 --> 00:50:27,639 Nie ma mowy 883 00:50:27,639 --> 00:50:28,559 Dlaczego 884 00:50:28,719 --> 00:50:30,399 Proszę, bądź znowu miły, dziadku 885 00:50:30,439 --> 00:50:32,159 Pomóż mi jeszcze raz Muszę uratować przyjaciela 886 00:50:42,719 --> 00:50:45,079 Gruby Bao, ratuj mnie, proszę 887 00:50:45,079 --> 00:50:47,319 Nie jadłem od kilku dni Umieram 888 00:50:47,559 --> 00:50:48,999 Gdzie jesteś 889 00:50:48,999 --> 00:50:50,959 Jestem tutaj. Dam ci szczególną moc 890 00:50:55,799 --> 00:50:57,159 Przyniosłeś pieniądze 891 00:50:59,479 --> 00:51:00,719 Czy to wystarczy 892 00:51:07,919 --> 00:51:09,279 Zabij go 893 00:51:11,919 --> 00:51:13,719 Nie rób mi żartów, Gruby Bao 894 00:51:14,639 --> 00:51:15,279 Super moc 895 00:51:15,279 --> 00:51:16,279 Masz teraz moc 896 00:51:26,439 --> 00:51:27,799 Super moc 897 00:51:32,359 --> 00:51:33,479 Dlaczego czuję ból 898 00:51:33,479 --> 00:51:34,279 Z tyłu 899 00:51:47,479 --> 00:51:48,759 To takie wspaniałe 900 00:51:50,359 --> 00:51:51,199 Lewy Prawy 901 00:51:53,599 --> 00:51:56,239 Mój Boże! Skąd pochodzisz 902 00:51:57,999 --> 00:52:00,279 Nie bądź głupi Gruby Bao 903 00:52:01,639 --> 00:52:03,279 Gruby Bao 904 00:52:55,879 --> 00:52:57,959 Gdzie jest specjalna moc Dziadku 905 00:52:58,319 --> 00:53:00,679 Wszystko ci dali 906 00:53:02,439 --> 00:53:03,559 Musisz to wyćwiczyć sam 907 00:53:08,239 --> 00:53:09,559 Jeśli się nie pojawisz, dziadku 908 00:53:09,599 --> 00:53:11,559 Zostałbym pobity na śmierć Nikt się za ciebie nie zemści 909 00:53:11,959 --> 00:53:13,239 Mój drogi wnuku, nadchodzę 910 00:53:31,559 --> 00:53:32,719 Potężny 911 00:53:46,439 --> 00:53:47,279 Ha... podejdź 912 00:53:52,079 --> 00:53:54,839 Nie martw się. Nadal mam chińską broń palną 913 00:53:54,919 --> 00:53:56,199 Mój kraj będzie nas chronić 914 00:53:58,319 --> 00:54:00,039 Zobaczmy, jak potężny jesteś 915 00:54:00,039 --> 00:54:01,079 Przyjdźcie i weźcie broń, bracia 916 00:54:01,159 --> 00:54:02,799 Zrobią ci krzywdę, Gruby Bao 917 00:54:12,839 --> 00:54:14,039 Strzelaj 918 00:54:18,759 --> 00:54:20,359 Pocisk jest obecnie tak duży 919 00:54:25,039 --> 00:54:26,279 To nie może być 920 00:54:28,439 --> 00:54:29,319 Znowu 921 00:54:33,159 --> 00:54:34,919 Biegnij 922 00:54:39,239 --> 00:54:42,079 Poczekaj na mnie 923 00:54:42,999 --> 00:54:44,199 Zejdź na dół 924 00:54:44,199 --> 00:54:45,519 Zatrzymaj się 925 00:54:51,079 --> 00:54:51,999 Czy wszystko w porządku? 926 00:54:52,279 --> 00:54:55,119 Duch 927 00:54:56,679 --> 00:54:58,239 Siu-hon 928 00:55:03,919 --> 00:55:07,119 Głupie 929 00:55:08,319 --> 00:55:10,999 Minęły nieszczęsne dni 930 00:55:11,039 --> 00:55:13,559 Teraz świeci na nas słońce 931 00:55:15,799 --> 00:55:17,159 Widziałeś pięćset dolarów? 932 00:55:17,799 --> 00:55:18,879 Tak, oczywiście 933 00:55:20,639 --> 00:55:22,359 A co powiesz na pięćdziesiąt tysięcy 934 00:55:23,199 --> 00:55:24,479 To rzadkość 935 00:55:27,159 --> 00:55:28,639 A co powiesz na sto milionów dolarów? 936 00:55:29,879 --> 00:55:31,479 Czy mogę ich dotknąć? 937 00:55:32,039 --> 00:55:33,159 Pieniądze nie są do dotykania 938 00:55:33,159 --> 00:55:34,639 To na wydatki 939 00:55:34,639 --> 00:55:36,359 Tak. Musimy pozbyć się mojego dziadka 940 00:55:36,399 --> 00:55:37,239 OK! 941 00:55:55,479 --> 00:55:56,839 Zmarł śmiercią nienaturalną 942 00:55:58,639 --> 00:56:01,479 Mój drogi dziadku Dziękuję bardzo za wygranie dla mnie tak dużej sumy pieniędzy 943 00:56:01,479 --> 00:56:02,559 Jestem milionerem 944 00:56:02,559 --> 00:56:04,199 I teraz mogę cieszyć się życiem 945 00:56:04,679 --> 00:56:06,559 Ale zemsta nie ma końca 946 00:56:06,919 --> 00:56:09,039 Lepiej wracaj do swojej czystej krainy 947 00:56:09,039 --> 00:56:10,559 Jeśli ty będziesz szczęśliwy, ja będę radosny 948 00:56:10,759 --> 00:56:12,279 Nie idź już do mnie 949 00:56:39,719 --> 00:56:41,639 Mistrz. Jesteś taki potężny 950 00:56:41,799 --> 00:56:42,759 Jest bardzo zły 951 00:56:42,759 --> 00:56:44,279 Nie odejdzie, dopóki jego wróg nie zostanie zabity 952 00:56:44,279 --> 00:56:45,719 Pobiję go, aż zniknie na zawsze 953 00:56:45,959 --> 00:56:48,039 Ach? Pokonaj go, aby zniknął W takim razie mój dziadek nie będzie mógł się reinkarnować 954 00:56:48,519 --> 00:56:49,799 Nie chcę być w ten sposób 955 00:56:51,439 --> 00:56:52,759 Naprawdę potężny 956 00:56:54,479 --> 00:56:55,639 Odejdź 957 00:56:58,399 --> 00:56:59,679 Mój potężny miecz 958 00:57:03,799 --> 00:57:05,679 Mistrz. Nie proszę o to, żeby zniknął 959 00:57:05,679 --> 00:57:06,479 Nie chcę tego. 960 00:57:06,479 --> 00:57:07,519 Twoją wolą jest nie widzieć go więcej 961 00:57:08,159 --> 00:57:09,039 Nie! NIE! 962 00:57:09,039 --> 00:57:10,679 Proszę o sprowadzenie go do czystej krainy 963 00:57:10,719 --> 00:57:11,679 Czy żałujesz? 964 00:57:11,679 --> 00:57:12,599 Jest strasznym duchem 965 00:57:12,599 --> 00:57:14,519 Albo zabić wroga Albo wszystko zniszczyć 966 00:57:14,519 --> 00:57:16,519 Jest bardzo zły. To szkodliwe dla tego świata 967 00:57:16,799 --> 00:57:19,599 Nie rób tego! To mój dziadek 968 00:57:19,599 --> 00:57:20,519 Wyjdź 969 00:57:20,519 --> 00:57:21,399 Nie rób tego 970 00:57:25,599 --> 00:57:26,479 Idź 971 00:57:28,039 --> 00:57:29,159 Potężny ogień 972 00:57:29,879 --> 00:57:30,959 Ogień jest ogniem 973 00:57:31,399 --> 00:57:32,559 Ogień sprawia ci ból 974 00:57:33,159 --> 00:57:34,279 Ogień 975 00:57:35,519 --> 00:57:36,639 Spalić cię na śmierć 976 00:57:37,359 --> 00:57:38,439 Spraw, że znikniesz 977 00:57:38,599 --> 00:57:40,479 I nigdy nie doznaj reinkarnacji 978 00:57:51,919 --> 00:57:53,319 Czy zamierzasz spalić mój dom? 979 00:57:53,919 --> 00:57:55,799 Nie sprawiaj kłopotów, Mistrzu 980 00:57:56,039 --> 00:57:57,279 Jesteś naprawdę głupi 981 00:58:00,279 --> 00:58:02,319 Co robisz? Gdzie jest mój album ze znaczkami? 982 00:58:02,319 --> 00:58:03,279 Tutaj 983 00:58:05,199 --> 00:58:07,439 Będziemy się dobrze bawić. Żegnaj, żegnaj 984 00:58:15,719 --> 00:58:17,719 Dobrze. Możemy poćwiczyć grę w karty używając tego 985 00:58:17,719 --> 00:58:18,799 Nie sprawi, że będę brudna 986 00:58:22,039 --> 00:58:23,039 Waha! Tak wygodne 987 00:58:23,039 --> 00:58:24,839 Bardzo przyjemne 988 00:58:25,599 --> 00:58:27,519 Nie mogę już tego znieść 989 00:58:29,439 --> 00:58:32,359 Chcę pazurów tygrysa i rogów nosorożca 990 00:58:32,359 --> 00:58:34,919 Nie mamy tylu pazurów i rogów 991 00:58:34,999 --> 00:58:37,559 Chcę kraba w makaronie ryżowym 992 00:58:38,039 --> 00:58:39,199 Co? Jak to możliwe? 993 00:58:39,439 --> 00:58:40,519 Najpierw kroisz makaron ryżowy 994 00:58:40,519 --> 00:58:42,439 Następnie włóż do nich ugotowanego kraba 995 00:58:43,359 --> 00:58:44,319 To takie trudne 996 00:59:03,799 --> 00:59:05,319 Zadławię się sobą 997 00:59:13,519 --> 00:59:14,159 Dla ciebie 998 00:59:14,159 --> 00:59:15,559 Dziękuję bardzo 999 00:59:15,879 --> 00:59:17,319 Błogosławieństwa dla Twojej firmy 1000 00:59:17,319 --> 00:59:18,799 Dziękuję 1001 00:59:19,199 --> 00:59:20,319 Witamy 1002 00:59:20,319 --> 00:59:21,719 Dziękuję 1003 00:59:21,719 --> 00:59:23,079 Witamy 1004 00:59:23,079 --> 00:59:25,679 Witamy. Dziękuję 1005 00:59:25,679 --> 00:59:26,999 Dziękuję 1006 00:59:30,799 --> 00:59:32,159 OK! Zacznij 1007 00:59:36,919 --> 00:59:37,959 Przegrałeś 1008 00:59:38,079 --> 00:59:39,239 Pieniądze są teraz moje 1009 00:59:40,079 --> 00:59:40,959 Znowu przegrałem 1010 00:59:40,959 --> 00:59:42,599 Znów przegrany. Chodź 1011 00:59:43,159 --> 00:59:44,879 Nieważne. Kontynuuj grę 1012 00:59:44,879 --> 00:59:47,319 Ach! Tyle pieniędzy Co powinniśmy zrobić, jeśli straciliśmy wszystko 1013 00:59:47,319 --> 00:59:49,759 Pieniądze są moje. O co się martwisz Kontynuuj przegrywanie 1014 00:59:50,599 --> 00:59:51,439 Chodź 1015 00:59:58,239 --> 00:59:59,319 Powodzenia 1016 01:00:10,559 --> 01:00:12,679 Seksowne dziewczyny siedzą z przodu 1017 01:00:12,719 --> 01:00:14,439 Chodź. Siedzieć. Usiądź 1018 01:00:14,439 --> 01:00:15,759 Stań twarzą w twarz z drzwiami i wyjrzyj 1019 01:00:16,279 --> 01:00:17,759 Zdejmujesz spodnie 1020 01:00:17,879 --> 01:00:19,439 Ach! Co ty ze mną robisz 1021 01:00:19,439 --> 01:00:20,479 Czy jesteś skłonny to zrobić 1022 01:00:20,479 --> 01:00:21,879 Pozwól mi to zdjąć 1023 01:00:21,879 --> 01:00:22,999 Bądź szybki 1024 01:00:24,159 --> 01:00:25,479 Witam 1025 01:00:27,679 --> 01:00:28,559 Najpierw je ukryję 1026 01:00:28,559 --> 01:00:30,199 Idziesz do toalety i znajdujesz je później 1027 01:00:37,719 --> 01:00:38,639 Dziękuję 1028 01:00:44,039 --> 01:00:45,319 Dziadek 1029 01:00:45,319 --> 01:00:47,719 Przynieś to. Co robisz. Jesteś pełen humoru 1030 01:00:47,839 --> 01:00:49,439 Dlaczego zakładasz na siebie ręczniki 1031 01:00:49,919 --> 01:00:51,039 Ręcznik? 1032 01:00:51,279 --> 01:00:54,319 Tak. Twoje spodnie z epoki nie wyglądają tak 1033 01:00:54,479 --> 01:00:56,599 Zdradziłeś nawet swojego dziadka 1034 01:00:56,759 --> 01:00:58,919 Obiecałeś zemstę za mnie 1035 01:00:58,919 --> 01:01:00,079 Ty mały draniu 1036 01:01:00,959 --> 01:01:03,399 Mam milion dolarów Pewnie, że najpierw powinnam się zabawić 1037 01:01:03,399 --> 01:01:05,439 Rzeczywiście cię oszukałem 1038 01:01:05,639 --> 01:01:07,439 Nawet umiesz mnie oszukać 1039 01:01:07,519 --> 01:01:08,759 Czy zamierzasz złamać daną obietnicę? 1040 01:01:10,679 --> 01:01:12,559 Nie łamię obietnicy Mam dużo pieniędzy 1041 01:01:12,879 --> 01:01:15,119 Mogę zatrudnić zabójcę 1042 01:01:15,119 --> 01:01:16,359 Zemścić się za ciebie 1043 01:01:16,359 --> 01:01:17,759 Sam też mogę zatrudnić zabójcę 1044 01:01:17,759 --> 01:01:19,919 Ale ta zemsta powinna nastąpić zabrane przez moich bliskich 1045 01:01:19,919 --> 01:01:21,119 Inaczej nie będę mógł się reinkarnować 1046 01:01:21,159 --> 01:01:23,439 Dziadek. Zostaniesz skazany na śmierć, jeśli zabijesz 1047 01:01:23,439 --> 01:01:24,839 Świat się zmienił 1048 01:01:24,839 --> 01:01:26,479 Mamy teraz prawo 1049 01:01:26,919 --> 01:01:29,119 Spójrz, widzę. Zabierz mnie na miejsce morderstwa 1050 01:01:29,119 --> 01:01:30,679 I reaguj na historię 1051 01:01:30,959 --> 01:01:32,399 Potem zbiorę dowód 1052 01:01:32,439 --> 01:01:34,159 I możemy go pozwać na drodze prawnej 1053 01:01:34,159 --> 01:01:35,439 Dobrze! Wróćmy 1054 01:01:47,759 --> 01:01:49,559 Dziadek. Kto to jest 1055 01:01:51,159 --> 01:01:52,759 On czeka na ciebie 1056 01:01:52,759 --> 01:01:55,159 Dlaczego udajesz Japończyka, dziadku 1057 01:01:59,479 --> 01:02:01,239 Dziadek. Gdzie to jest 1058 01:02:04,959 --> 01:02:05,919 Witam! 1059 01:02:05,919 --> 01:02:07,039 Cześć! 1060 01:02:07,799 --> 01:02:09,639 Panie Sanmo, cieszy się, że pana widzi, dowódco 1061 01:02:10,359 --> 01:02:11,839 - Miło cię poznać - Witamy 1062 01:02:11,879 --> 01:02:13,439 Dziś po południu pojedzie pociągiem na kontynent 1063 01:02:13,439 --> 01:02:14,719 Bez wątpienia 1064 01:02:15,879 --> 01:02:18,279 Zostawiłeś zegarek. Oddaję ci to 1065 01:02:18,279 --> 01:02:19,479 Och! Tak 1066 01:02:19,799 --> 01:02:21,879 Dziękuję bardzo 1067 01:02:22,719 --> 01:02:23,799 Jak to możliwe? 1068 01:02:23,799 --> 01:02:24,519 Proszę, przyjdź 1069 01:02:24,519 --> 01:02:25,559 Dziękuję 1070 01:02:30,239 --> 01:02:32,839 Komendancie, pan Sanmo przywiózł towar 1071 01:02:32,999 --> 01:02:34,239 Miło cię poznać 1072 01:02:37,479 --> 01:02:38,479 Zgadza się 1073 01:02:38,519 --> 01:02:40,919 Prezent przywieziony z Japonii 1074 01:02:46,399 --> 01:02:47,839 Ten pistolet jest fabrycznie nowy 1075 01:02:49,399 --> 01:02:50,959 Tak, jest nowo wyprodukowany 1076 01:02:51,319 --> 01:02:52,359 Tylko ten 1077 01:02:52,399 --> 01:02:53,279 Nie 1078 01:02:53,279 --> 01:02:56,199 Mamy od czterech do pięciu magazynów Na wsi 1079 01:02:57,439 --> 01:02:58,839 Złoto jest takie ciężkie 1080 01:03:00,319 --> 01:03:02,479 Dokąd idziesz, dziadku 1081 01:03:04,159 --> 01:03:06,519 Czy na pewno zabierzesz mnie na miejsce morderstwa? 1082 01:03:13,639 --> 01:03:15,599 Depczą nam po piętach Odrzuć je 1083 01:03:16,719 --> 01:03:17,559 Tak 1084 01:03:33,599 --> 01:03:34,519 Gdzie jest samochód 1085 01:03:34,519 --> 01:03:35,479 Znika 1086 01:03:36,639 --> 01:03:37,719 Z przodu 1087 01:03:46,519 --> 01:03:47,599 Szybciej 1088 01:03:48,559 --> 01:03:49,559 Pospiesz się. Szybciej 1089 01:03:50,039 --> 01:03:51,119 Robimy stos 1090 01:03:51,279 --> 01:03:54,439 Pistolet i kilka kubków Został wymieniony na dwie skrzynie złota 1091 01:03:57,799 --> 01:03:59,759 Zatrzymaj się gdzieś, chce mi się sikać 1092 01:03:59,759 --> 01:04:00,519 OK 1093 01:04:19,639 --> 01:04:20,599 Wysiadaj 1094 01:04:30,839 --> 01:04:32,319 Jesteś taki odważny. Nawet mnie zdradził 1095 01:04:48,479 --> 01:04:50,439 Traktuję cię jak brata. Ale zdradziłeś mnie 1096 01:04:53,639 --> 01:04:54,479 Chodź 1097 01:05:44,559 --> 01:05:45,919 Zabiję cię 1098 01:05:45,919 --> 01:05:47,959 Dobrze! To właśnie masz na myśli 1099 01:05:48,319 --> 01:05:50,359 Zginąłeś tragicznie, dziadku 1100 01:05:50,679 --> 01:05:51,959 Zemszczę się za ciebie 1101 01:05:52,639 --> 01:05:53,759 Jest teraz na zewnątrz 1102 01:05:54,759 --> 01:05:56,519 Nie podejmuj pochopnych działań 1103 01:05:56,599 --> 01:05:59,119 Wiele osób chce zainwestować w Twój sklep 1104 01:05:59,119 --> 01:06:01,759 Nawet pan Fok chce to zrobić 1105 01:06:02,119 --> 01:06:05,039 Ale on prosi, żeby się ze mną kochać Z pewnością się nie zgadzam 1106 01:06:05,999 --> 01:06:09,759 Potem w porównaniu do mnie Nasz związek jest o wiele czystszy 1107 01:06:09,959 --> 01:06:15,559 Drażnisz mnie, nienawidzę cię 1108 01:06:26,439 --> 01:06:29,239 Ten malarz Fan Chung-Zeng jest teraz wolny 1109 01:06:30,599 --> 01:06:32,519 Malarz ucieka w innym kraju to nic specjalnego 1110 01:06:32,519 --> 01:06:34,239 To dziwne, jeśli nie ucieka 1111 01:06:35,159 --> 01:06:36,879 Jeden przychodzi, drugi odchodzi 1112 01:06:37,839 --> 01:06:39,639 Pozwól mi wziąć trochę. Może to przydatne 1113 01:06:42,199 --> 01:06:46,159 Fan Chung-Zeng. To on Woli piękną kobietę od biznesu 1114 01:06:46,159 --> 01:06:47,719 Nawet narysował je na swoich rysunkach 1115 01:06:47,719 --> 01:06:49,119 To rzeczywiście Fan Chung-zeng 1116 01:06:49,199 --> 01:06:51,679 Nie sądzę, że jego malarstwo jest dobre Istnieje wiele błędnych uderzeń 1117 01:06:52,439 --> 01:06:55,639 Yau Tai-sheng. Kto to jest? Czy ma zdolność do prowadzenia interesów 1118 01:06:55,799 --> 01:06:57,959 Jest daremnym sławnego naftowca 1119 01:06:57,959 --> 01:06:59,159 Czarna owca 1120 01:06:59,479 --> 01:07:04,799 Pozwólcie, że dodam coś dla niego 1121 01:07:07,679 --> 01:07:11,439 To magiczny długopis Dzięki temu czuje się lepiej 1122 01:07:13,559 --> 01:07:14,799 Hej! Co robisz? 1123 01:07:14,999 --> 01:07:17,399 Dlaczego jesteś taki zły, młody człowieku 1124 01:07:17,879 --> 01:07:19,199 Ach! pamiętam 1125 01:07:19,279 --> 01:07:21,879 Na liście nabywców pola naftowego Morze Południowochińskie 1126 01:07:21,879 --> 01:07:23,639 Nazwisko brzmi Yau 1127 01:07:23,679 --> 01:07:24,959 Mam nadzieję, że to nie on 1128 01:07:25,079 --> 01:07:26,239 Jak możemy 1129 01:07:26,239 --> 01:07:28,919 Przekaż nasz wspaniały interes 1130 01:07:29,279 --> 01:07:31,599 Do niedoświadczonego człowieka 1131 01:07:32,879 --> 01:07:33,679 Nawet ten facet wydaje się lepszy od niego 1132 01:07:33,679 --> 01:07:35,039 Wyglądają jak komisarze zajmujący się polami naftowymi 1133 01:07:36,319 --> 01:07:38,039 Nigdy nie dotknąłem tych dziewcząt 1134 01:07:38,279 --> 01:07:39,559 Jestem pewien, że tak 1135 01:07:39,599 --> 01:07:41,919 Ponieważ zbudowaliśmy wiele Rezerwa jest już prawie wyczerpana 1136 01:07:42,119 --> 01:07:44,519 Co powinniśmy zrobić w przyszłości Lepiej powiedz mi, co mam robić 1137 01:07:44,519 --> 01:07:45,319 Co powinniśmy zrobić? 1138 01:07:45,319 --> 01:07:46,519 Wszystko zależy od Ciebie, Dziadku 1139 01:07:46,519 --> 01:07:48,119 Nie bój się, przywiążę się do niego 1140 01:07:48,639 --> 01:07:49,799 Hej! Wykonawczy 1141 01:07:51,039 --> 01:07:52,839 Dlaczego się spóźniłeś, dyrektorze 1142 01:07:53,039 --> 01:07:53,999 jesteś... 1143 01:07:53,999 --> 01:07:55,279 Twoje usta śmierdzą 1144 01:08:01,319 --> 01:08:02,359 Zatrzymaj się 1145 01:08:02,399 --> 01:08:05,079 Nie bądź niegrzeczny 1146 01:08:07,919 --> 01:08:08,919 Panie Yeung, panie Lee 1147 01:08:08,919 --> 01:08:11,559 Kiedy przyjechałeś Dlaczego do mnie nie zadzwonisz 1148 01:08:11,559 --> 01:08:12,999 Spieszymy się 1149 01:08:13,359 --> 01:08:17,359 Ostatnio trochę śmierdzi mi w ustach 1150 01:08:17,359 --> 01:08:18,359 przykro mi 1151 01:08:18,359 --> 01:08:19,479 Wybaczam ci 1152 01:08:19,479 --> 01:08:23,199 Ten spray do policzków jest bardzo świetny 1153 01:08:23,999 --> 01:08:27,519 Myślę, że powinienem najpierw przedstawić biznesmeni z Hongkongu do ciebie 1154 01:08:28,239 --> 01:08:29,959 Miło cię poznać 1155 01:08:31,159 --> 01:08:32,439 OK 1156 01:08:32,719 --> 01:08:34,359 Chodź 1157 01:08:34,359 --> 01:08:36,599 Te kamienie to słynny kamień Wielkiego Muru 1158 01:08:36,599 --> 01:08:37,639 Są bardzo cenne 1159 01:08:37,639 --> 01:08:38,799 Wszystko dla Ciebie w formie prezentów 1160 01:08:38,799 --> 01:08:42,159 Są jeszcze cenniejsze niż tych z muru berlińskiego 1161 01:08:44,719 --> 01:08:46,959 To jest dla ciebie. Proszę, weź jeden 1162 01:08:47,199 --> 01:08:48,799 Chcę Cię zaprosić na tor wyścigowy 1163 01:08:48,799 --> 01:08:49,839 Chcę Cię zaprosić na zjedzenie uchowca 1164 01:08:54,599 --> 01:08:55,599 Och! Złoty zegarek 1165 01:08:55,599 --> 01:08:57,639 Naprawdę miło. Jest o wiele lepszy od Rolexa 1166 01:08:59,319 --> 01:09:00,719 Zgarnę wszystkie konie w tym biegu 1167 01:09:01,279 --> 01:09:02,319 Zapasy 1168 01:09:03,839 --> 01:09:06,119 Zadzwoń do pagera lub budzika. To nowy produkt 1169 01:09:06,479 --> 01:09:07,439 Kto dzwoni 1170 01:09:11,879 --> 01:09:12,959 Przychodzi ten gówniany facet 1171 01:09:14,479 --> 01:09:15,359 Przepraszam, że przeszkadzam 1172 01:09:15,359 --> 01:09:17,079 Mam szczerą nadzieję, że wybaczysz, że to zrobiłem 1173 01:09:17,079 --> 01:09:17,959 Jest mi naprawdę przykro z tego powodu 1174 01:09:17,959 --> 01:09:18,719 Wejdź proszę 1175 01:09:18,719 --> 01:09:20,359 - Dziękuję - Jak masz na imię? 1176 01:09:20,799 --> 01:09:22,199 Nazywam się Yau Dai-cheng 1177 01:09:22,199 --> 01:09:23,599 Mój dziadek to Yau Mo-leung 1178 01:09:23,599 --> 01:09:25,119 Odwiedzam Cię w imieniu mojego dziadka. 1179 01:09:25,119 --> 01:09:26,039 W porządku 1180 01:09:26,399 --> 01:09:28,759 Kto dzwoni 1181 01:09:28,759 --> 01:09:29,599 Nie musisz odpowiadać 1182 01:09:29,599 --> 01:09:31,919 To ja dzwonię na dół. Nie musisz odpowiadać 1183 01:09:32,799 --> 01:09:34,479 To właśnie daję panu Hungowi 1184 01:09:34,479 --> 01:09:35,279 Ty 1185 01:09:35,279 --> 01:09:35,999 Czy ci się to podoba? 1186 01:09:35,999 --> 01:09:39,239 Te prezenty to nowe technologie Są bardzo przydatne 1187 01:09:39,239 --> 01:09:40,439 Jeśli masz jutro wolne 1188 01:09:40,439 --> 01:09:41,879 Co powiesz na kolację u mnie w domu? 1189 01:09:42,079 --> 01:09:43,879 Możemy rozmawiać o planie pola naftowego 1190 01:09:44,119 --> 01:09:46,039 Nasza rodzina jest bardzo zainteresowana 1191 01:09:46,039 --> 01:09:47,519 Ta inwestycja 1192 01:09:47,559 --> 01:09:48,879 OK 1193 01:09:48,879 --> 01:09:49,719 Warto rzucić okiem 1194 01:09:49,719 --> 01:09:50,679 Zobaczmy 1195 01:09:50,679 --> 01:09:51,799 Dziękuję 1196 01:09:57,879 --> 01:10:00,559 Dziadek. Ile powinniśmy za to zaproponować 1197 01:10:02,159 --> 01:10:05,039 Dziesięć milionów. Obawiam się, że to nie wystarczy 1198 01:10:05,719 --> 01:10:07,359 Dziesięć milionów dolarów amerykańskich 1199 01:10:19,519 --> 01:10:22,999 Witamy 1200 01:10:22,999 --> 01:10:26,319 Proszę wejść 1201 01:10:26,319 --> 01:10:27,239 Proszę 1202 01:10:27,359 --> 01:10:28,879 Witamy. Proszę, usiądź tutaj 1203 01:10:29,039 --> 01:10:31,599 Powitanie. Tędy, proszę 1204 01:10:33,839 --> 01:10:34,799 Pozwól, że przedstawię 1205 01:10:34,999 --> 01:10:37,839 To jest panna Lily Jest odnoszącą sukcesy kobietą biznesu 1206 01:10:37,839 --> 01:10:39,559 Jest także moim partnerem biznesowym 1207 01:10:40,599 --> 01:10:42,199 Och! Kobieta biznesu Miło cię poznać 1208 01:10:42,519 --> 01:10:44,119 Proszę, usiądź tutaj 1209 01:10:48,279 --> 01:10:50,399 To najlepsi kucharze z Pekinu w Hongkongu 1210 01:10:50,839 --> 01:10:54,839 Nie wybuchaj. Niebezpieczne jest to wybuchnąć 1211 01:10:56,359 --> 01:10:59,159 Przepraszam. przykro mi 1212 01:10:59,439 --> 01:11:00,759 OK. Wejdź 1213 01:11:00,759 --> 01:11:01,799 Tak, proszę pana 1214 01:11:02,479 --> 01:11:04,479 Jaki biznes masz do czynienia z panną Lily? 1215 01:11:04,679 --> 01:11:06,999 Prowadzimy cukiernię w formie spółki akcyjnej 1216 01:11:06,999 --> 01:11:08,719 Ale jeszcze nie wymyśliliśmy nazwy 1217 01:11:09,919 --> 01:11:12,479 Ach! Słyszałem o sklepie o nazwie Bosomy Sweet 1218 01:11:13,199 --> 01:11:15,279 A co do Chesty Sweet 1219 01:11:15,599 --> 01:11:17,279 Bosomy kontra Piersiasty 1220 01:11:17,639 --> 01:11:20,079 Panna Lily z pewnością wygra 1221 01:11:20,399 --> 01:11:22,119 Doskonale! To dobre imię 1222 01:11:22,119 --> 01:11:24,839 Piersiowa słodka. Jesteś taki gustowny 1223 01:11:25,119 --> 01:11:26,639 Mistrzu, Twój telefon międzymiastowy 1224 01:11:27,279 --> 01:11:28,639 przykro mi. Przepraszam 1225 01:11:28,639 --> 01:11:29,799 Nieważne 1226 01:11:30,079 --> 01:11:32,279 Witam. Tak 1227 01:11:35,559 --> 01:11:36,639 Ilu jest akcjonariuszy 1228 01:11:37,639 --> 01:11:38,839 Tylko pan Yau 1229 01:11:39,479 --> 01:11:40,639 Hej! Co najmniej 20 1230 01:11:40,959 --> 01:11:42,439 Myślę o tym od dawna 1231 01:11:42,519 --> 01:11:44,719 Chcesz, żebym umieścił kilka karaluchów? i szczury do sklepu 1232 01:11:45,839 --> 01:11:48,239 A potem zamknij sklep To jest mój pomysł 1233 01:11:48,239 --> 01:11:51,719 Więc trzeba dzielić się zyskami 50 kontra 50 1234 01:11:51,799 --> 01:11:53,359 Musisz zapłacić za naukę 1235 01:11:57,359 --> 01:12:00,079 Grubas wygląda znajomo. Uważaj 1236 01:12:09,759 --> 01:12:11,839 Ach! To ci gówniarze, których znałem 1237 01:12:12,719 --> 01:12:15,759 Hej! Wujek Yau Działali w zmowie między sobą 1238 01:12:16,039 --> 01:12:17,279 Ja też go znam 1239 01:12:17,559 --> 01:12:19,439 Czekałem na niego od lat 1240 01:12:19,439 --> 01:12:20,719 Grubas jest potężny 1241 01:12:20,719 --> 01:12:22,919 On nawet nie zna wushu Ale ma też szczególną energię 1242 01:12:22,919 --> 01:12:24,399 Zdmuchnął kule 1243 01:12:25,439 --> 01:12:26,839 On nie jest supermanem 1244 01:12:27,599 --> 01:12:30,199 Ale zabiera ze sobą ducha 1245 01:12:30,719 --> 01:12:32,199 Długo czekałem na ten dzień 1246 01:12:33,399 --> 01:12:35,399 Fostera 1247 01:12:35,399 --> 01:12:38,279 Opiekuję się tobą przez tyle lat Zabij ich teraz dla mnie 1248 01:12:54,399 --> 01:12:55,959 Oto dziesięć milionów dolarów amerykańskich 1249 01:12:55,959 --> 01:12:58,439 Martwię się cały dzień Gdzie mam je umieścić 1250 01:12:58,559 --> 01:13:01,359 Możesz mi zrobić smak? Zachowaj to dla mnie 1251 01:13:02,359 --> 01:13:05,639 Och! Nie ma problemu 1252 01:13:05,639 --> 01:13:07,079 Mój drogi wnuczku, poczekaj chwilę 1253 01:13:29,039 --> 01:13:31,399 Wszyscy jesteście złodziejami. Wszyscy zmówili się 1254 01:13:31,399 --> 01:13:34,079 Nawet ośmielę się tu być i oszukać mojego wujka 1255 01:13:34,079 --> 01:13:36,239 Udawaj to i tamto przez cały dzień 1256 01:13:36,239 --> 01:13:37,719 Wszyscy jesteście śmieciami 1257 01:13:44,119 --> 01:13:46,879 Ech! Nasza wrogość. Należy się tym zająć dzisiaj 1258 01:13:46,959 --> 01:13:48,599 W końcu do mnie przyszedłeś 1259 01:13:48,599 --> 01:13:49,799 To takie skomplikowane 1260 01:13:49,839 --> 01:13:50,999 Tak, tak 1261 01:13:51,599 --> 01:13:53,919 Musisz zwrócić pieniądze mojemu potomstwu 1262 01:13:54,279 --> 01:13:56,239 I oddaj mi swoje życie 1263 01:13:56,559 --> 01:13:58,239 Zły duchu, jesteś zbyt rozwiązły 1264 01:14:07,959 --> 01:14:08,799 Akcja 1265 01:14:32,359 --> 01:14:33,999 Co powinniśmy zrobić? Gdzie on jest? 1266 01:14:33,999 --> 01:14:35,239 Ma szczęście, że ucieka 1267 01:14:35,319 --> 01:14:37,359 Jesteś też na tyle mądra, żeby pozwolić mu odejść 1268 01:14:37,359 --> 01:14:39,079 - Tak - Nie bój się, będę cię chronić 1269 01:14:58,039 --> 01:14:59,159 Magiczny palec 1270 01:15:08,879 --> 01:15:10,679 To co robisz to kung-fu 1271 01:15:10,679 --> 01:15:13,079 NIE. Jest mieszane 1272 01:15:14,119 --> 01:15:15,239 Kurwa 1273 01:15:25,719 --> 01:15:28,319 Dziadek, Babcia, Baba, Mama Gdzie jesteś 1274 01:15:41,159 --> 01:15:41,879 Bababbar... 1275 01:15:41,879 --> 01:15:42,839 Co 1276 01:15:52,839 --> 01:15:54,079 Ty! Wyjdź 1277 01:15:58,679 --> 01:16:00,719 Ostatnim razem uciekłeś z hotelu 1278 01:16:00,719 --> 01:16:03,079 Teraz nie masz dokąd pójść 1279 01:16:03,359 --> 01:16:04,839 Zróbmy to delikatnie 1280 01:16:04,839 --> 01:16:06,439 Zdejmij ubranie samodzielnie 1281 01:16:06,479 --> 01:16:07,999 Jeśli zedrę twoje ubranie 1282 01:16:07,999 --> 01:16:10,599 Będziesz wyglądać brzydko, kiedy wyjdziesz 1283 01:16:44,039 --> 01:16:45,599 Chodź 1284 01:16:59,639 --> 01:17:00,919 Moja głowa 1285 01:17:18,199 --> 01:17:19,159 Kung-fu 1286 01:17:20,719 --> 01:17:21,759 Idziesz się leczyć 1287 01:17:26,999 --> 01:17:29,119 Ciemne włosy 1288 01:17:29,479 --> 01:17:31,279 Nie jesteś ciemnym gównem, ale wydekoltowanym gównem 1289 01:17:39,839 --> 01:17:41,279 Wstań i walcz 1290 01:17:53,359 --> 01:17:54,439 Siu-hon 1291 01:17:55,319 --> 01:17:56,519 Czy wszystko w porządku? 1292 01:17:57,319 --> 01:17:58,519 Jest gorzej 1293 01:18:01,999 --> 01:18:03,079 Zabij go dla mnie 1294 01:18:09,719 --> 01:18:11,959 Mój Boże... Pokonaj go 1295 01:18:21,319 --> 01:18:22,159 Wejdź 1296 01:18:22,159 --> 01:18:23,519 - Ojcze - Bądź szybki 1297 01:18:23,719 --> 01:18:24,719 Nie popychaj mnie 1298 01:18:26,799 --> 01:18:27,839 Wejdź 1299 01:18:28,759 --> 01:18:29,359 Jesteś 1300 01:18:29,359 --> 01:18:30,719 Jego wnuk 1301 01:18:35,159 --> 01:18:36,119 Dziadek 1302 01:18:39,839 --> 01:18:42,839 Stary ucieka. Młody jest ranny 1303 01:18:43,039 --> 01:18:44,559 A teraz nadchodzi środek 1304 01:18:44,759 --> 01:18:46,079 Chcę, żebyście wszyscy umarli 1305 01:18:47,679 --> 01:18:48,479 Ach Bao 1306 01:18:48,479 --> 01:18:49,839 Mój Boże 1307 01:18:52,599 --> 01:18:54,519 Tata 1308 01:18:54,519 --> 01:18:56,919 Proszę, poślubij dla mnie żonę Ja też chcę syna 1309 01:18:57,279 --> 01:18:59,919 Mówiłem ci już wcześniej, żebyś nie odchodził z twoim dziadkiem. To rujnuje ci przyszłość 1310 01:19:03,879 --> 01:19:05,439 Tato, zaopiekuj się wnukiem 1311 01:19:08,119 --> 01:19:09,359 Tchórz 1312 01:19:10,759 --> 01:19:11,679 Jesteś zbyt złośliwy 1313 01:19:11,679 --> 01:19:14,439 Tato, nie możesz ich pokonać. Iść! 1314 01:19:20,319 --> 01:19:21,639 Jestem zawzięty 1315 01:19:32,199 --> 01:19:33,439 Jestem o wiele bardziej zawzięty niż ty 1316 01:19:57,399 --> 01:19:59,599 Świetnie grasz w kung-fu, tato 1317 01:19:59,879 --> 01:20:02,799 Nie ćwiczyłem tego od lat Więc nie tak silny jak wcześniej 1318 01:20:03,999 --> 01:20:04,919 chodźmy 1319 01:20:49,439 --> 01:20:51,679 Nie zabijaj mnie, proszę To nie moja sprawa 1320 01:20:52,039 --> 01:20:53,639 To on. On jest twoim wrogiem 1321 01:20:54,199 --> 01:20:56,679 Zabij go. Zabij go 1322 01:20:59,039 --> 01:21:00,759 Daję ci wszystkie moje pieniądze 1323 01:21:00,799 --> 01:21:01,999 Kiedy umrze 1324 01:21:01,999 --> 01:21:03,399 Jego pieniądze będą moje 1325 01:21:03,719 --> 01:21:06,559 Zabij go. Proszę go zabić 1326 01:21:07,559 --> 01:21:10,279 Najpierw cię zabiję 1327 01:21:14,839 --> 01:21:16,959 Stary facet 1328 01:21:17,959 --> 01:21:18,679 On nie żyje 1329 01:21:20,479 --> 01:21:24,119 Jestem teraz bogaty. Wszystkie jego pieniądze są moje 1330 01:21:25,799 --> 01:21:26,679 Jestem bardzo bogaty 1331 01:21:27,359 --> 01:21:28,119 Będę teraz bogaty 1332 01:21:29,679 --> 01:21:32,199 Pomoc! Nie umiem pływać 1333 01:21:32,279 --> 01:21:33,679 Kurwa, idź do diabła 1334 01:21:33,759 --> 01:21:34,799 Pomoc 1335 01:21:35,519 --> 01:21:37,079 Mój drogi wnuku, te pieniądze są teraz twoje 1336 01:21:37,959 --> 01:21:38,919 Nie możesz tego wziąć 1337 01:21:39,799 --> 01:21:41,599 Nie przyjmiemy tych nieczystych pieniędzy 1338 01:21:42,639 --> 01:21:43,359 chodźmy 1339 01:21:46,879 --> 01:21:48,079 Nie bij mnie w głowę 1340 01:21:48,079 --> 01:21:49,399 Nigdy nie widziałem tak głupiej świni jak ty 1341 01:21:51,559 --> 01:21:53,799 Kiedy wrócimy do domu, na pewno zostanę pokonany 1342 01:22:02,039 --> 01:22:03,879 Czerwona kieszonka autorstwa dziadka 1343 01:22:05,679 --> 01:22:07,799 Muszę iść 1344 01:22:10,119 --> 01:22:11,719 Do widzenia 1345 01:22:13,479 --> 01:22:14,759 Obserwatorzy muszą się dzielić 1346 01:22:14,799 --> 01:22:15,919 50 kontra 50 1347 01:22:15,919 --> 01:22:18,199 Co to jest 50 VS 507? A co ze mną? Trzy na siedem 1348 01:22:18,199 --> 01:22:20,839 Ile jest trzy przez siedem? Dwóch powyżej ośmiu jest lepszy. Tylko ty i ja 1349 01:22:21,919 --> 01:22:23,279 Co robisz? Chodźmy do domu 1350 01:22:23,479 --> 01:22:24,879 Tak, proszę pana